您好,欢迎来到北京新东方学校!咨询电话:010-82611818;官方微信咨询:VBJXDF

当前位置:首页 > 英语学习 >

千万别喊老师“Teacher”!老外真不这样说!

千万别喊老师“Teacher”!老外真不这样说!

作者:-- 来源:网络 发布时间:2020-09-11

  如果你的英语老师姓“陈”,你是不是称呼她为“Teacher Chen”?这个说法其实很中式,普特君告诉大家问题出在哪?

  因为在老外眼里,Teacher是一种职业的称呼,好比你是一名学生,如果老师叫你“Student Liu”,听起来是不是也觉得超怪。

  那在英语中,怎么样称呼老师才正确呢?

  男老师和女老师的称呼是有区别的:

  男性老师可以直接称呼为Mr.XX.

  女性老师的称呼就比较复杂了:

  Miss(未婚)/Mrs.(已婚)/Ms + Last name

  注意:1. 很多女老师喜欢用Ms + Last name,而不喜欢Mrs/Miss

  2. 也有老师喜欢没那么正式的叫法,直接叫名字

  3. 低年级的学生也会用Mr./Mrs./Ms + First name

  除了称呼老师的正确方式,“教师”这份职业也是分很多不同的类型:

  Teacher

  不管是大学,中学,小学的任教老师,还是培训机构的老师,都可以被泛泛地称为“teacher”。

  I'm a teacher with 21 years' experience.

  我是个有 21 年教龄的教师。

  Tutor

  很多老师为了生计, 白天到学校上班, 下班后到学生家里辅导功课, 这种身份就是tutor了。tutor, 指家庭教师, 助教。培训机构里的一对一辅导老师也是tutor.

  tutor  家庭教师,助教

  Lecturer

  大学里有一种老师的身份叫"lecturer"(讲师)。这个单词的词根是: lecture,在这里特指大学里的"课",那么在大学授课的人就是lecturer了,中文翻译是"讲师"。

  lecturer  讲师

  Professor

  对于大学里的教授,我们称呼他们为Professor.

  professor  教授,教师

  Doctor

  更高一些级别的博士, 我们要称呼他们为Dr.

  doctor  博士

  mentor

  导师,良师益友

  任何在生命中用他们的经验和知识帮助过你的人,都可以被成为mentor。

  最后,祝所有的教师 Happy Teachers'  Day!

责任编辑:李继伟

相关文章

版权及免责声明

① 凡本网注明“稿件来源:北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有,转载请注明“来源:北京新东方学校”。
② 本网未注明“稿件来源:北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:北京新东方学校”,本网将依法追究法律责任。
③ 如有本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后速来电与北京新东方网联系,电话:010-62578989。

网站导航

  • 新东方少儿教育
  • 新东方中考网
  • 新东方高考网
  • 新东方雅思网
  • 新东方考研网
  • 新东方冬/夏令营
  • 新东方中小学一对一中心
  • 新东方留学考试vip中心