您好,欢迎来到北京新东方学校!咨询电话:010-82611818;官方微信咨询:VBJXDF

当前位置:首页 > 英语学习 >

双语新闻:曝威廉王子曾感染新冠

双语新闻:曝威廉王子曾感染新冠

作者:-- 来源:chinadaily 发布时间:2020-11-05

  Prince William caught Covid

  曝威廉王子曾感染新冠

  The Duke of Cambridge was struck down with coronavirus in April but kept the diagnosis secret to not "worry" anyone, it has emerged.

  有消息曝出,剑桥公爵(威廉王子)曾在四月感染新冠病毒,但是他一直将诊断结果保密以免让任何人"担心"。

  The Duke, 38, is said to have struggled to breathe during his illness and was treated by doctors before isolating at the family home, Anmer Hall, in Norfolk.

  据称,现年38岁的威廉王子在患上新冠肺炎期间曾出现呼吸困难并由医生诊治,之后在诺福克郡安默堡的家中隔离。

  The Duke's diagnosis came shortly after it was announced that both his father, the Prince of Wales, and Prime Minister Boris Johnson had contracted the virus.

  在官方宣布威廉的父亲威尔士亲王(查尔斯王子)和首相鲍里斯?约翰逊都感染新冠病毒后不久,威廉王子也收到了确诊新冠肺炎的结果。

  He was reportedly concerned that revealing his own plight to the nation would create further panic.

  据报道,威廉担心向英国民众宣布自己的病情会引发更多恐慌情绪。

  There was no public hint that the Duke had fallen ill during the height of the pandemic, as he continued to work throughout April, carrying out 14 telephone and video call engagements throughout the month.

  在疫情高峰期,威廉王子没有在公众场合表现出他生病的迹象,而且在四月继续带病工作,一共完成了14次电话会议和视频会议。

责任编辑:李继伟

相关文章

资料下载

  • 2020高中学业考试地理试卷+答案

    444 点击下载
  • 2020高中学业考试地理整体评析

    469 点击下载
  • 2020高中学业考试生物试卷+答案

    429 点击下载
  • 2020高中学业考试生物整体评析

    470 点击下载
  • 一分钟了解强基计划

    133 点击下载
  • 2020年北京高考英语整体解析

    472 点击下载
名称名称
300次下载

微信扫码,立刻获取!

保存图片,识别二维码,领取资料!

版权及免责声明

① 凡本网注明“稿件来源:北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有,转载请注明“来源:北京新东方学校”。
② 本网未注明“稿件来源:北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:北京新东方学校”,本网将依法追究法律责任。
③ 如有本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后速来电与北京新东方网联系,电话:010-62578989。

网站导航

  • 新东方少儿教育
  • 新东方中考网
  • 新东方高考网
  • 新东方雅思网
  • 新东方考研网
  • 新东方冬/夏令营
  • 新东方中小学一对一中心
  • 新东方留学考试vip中心