当前位置：首页 > 英语学习 >

双语新闻：智能传感器隔离更容易

作者：-- 来源：chinadaily 发布时间：2020-11-04

　　Smart sensors in the office

　　智能传感器隔离更容易

　　During the COVID-19 pandemic, if businesses are to get reluctant workers back into the office, finding ways to maintain social distancing will be key.

　　疫情之下，如果企业想把不情愿复工的员工拉回办公室，找到保持社交距离的方法很关键。

　　An Israeli company thinks it can help, using smart sensors mounted on workplace ceilings.

　　一家以色列公司认为在办公室天花板上安装智能传感器将有助于保持社交距离。

　　About the size of a smoke alarm, the sensors can record the exact number and location of people in buildings including offices, hotels and restaurants.

　　这种传感器和烟雾警报器差不多大，可以记录办公大楼、酒店和餐厅等建筑物内人员的精确数量和位置。

　　The sensors can also monitor social distancing by keeping track of how far apart people are, and whether they're traveling in one direction around a building.

　　传感器也可以追踪记录人与人之间的距离来监控社交隔离的情况，以及人们是否向大楼的同一个方向移动。

　　Workspace managers can set up alerts for when two people are closer than two meters for more than 30 seconds, for example.

　　举例来说，职场管理者可以设置警报，当两个人的间距小于两米，并保持这样的间距超过30秒时，警报就会响起。

责任编辑：李继伟

版权及免责声明

① 凡本网注明“稿件来源：北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有，转载请注明“来源：北京新东方学校”。
② 本网未注明“稿件来源：北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源：北京新东方学校”，本网将依法追究法律责任。
③ 如有本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后速来电与北京新东方网联系，电话：010-62578989。