第一，找了假老师。有些同学决定做口译就是因为一场口译讲座，看了一本翻译书或看了记者会直播，有的同学通过面授或网课认识了老师，也有的同学考上了翻硕学校或出国留学，大家参加培训或考研以后就以为自己做口译没问题了！但是，口译老师是稀缺资源，他们中间有真有假，而且假的要多一点，遇到假老师并没有能力识别假老师是做不了口译的最大原因。
那遇到真老师就一定能做口译吗？不一定，因为口译是高难度学习，涉及语言素养、百科知识和口译技能，有的还很挑战、很难学。所以，请客官接着往下看。
第二条做不了口译的原因是综合能力问题，这个包括真老师经验不足或管理不严，学生基础不好或半途而废，教学和实践环节脱节等问题。
第三条做不了口译的原因是无法把潜在客户转化为客户。在今天的社会，政府和外企的专职翻译岗有限，多数翻译研究生毕业后只能选择自由职业，很可惜，多数翻硕学生没有见过自由职业口译员，没有足够的心理准备，也没有这方面的实际能力，结果自然可想而知。
新东方翻译组云集了国内外优秀的自由职业口译员，可以大限度减少这三大原因。每年暑假，这些真正的口译老师，会于六月中旬开始微信辅导所有暑假班学生，免费的，你没有看错，是免费的。然后从七月中旬开始，每天从早到晚手把手教你口译，会跟你讲初学者应该学的所有知识，让你大开眼界并脚踏实地，在寓教于乐的环境里不知不觉滴打好基础，养成习惯，树立信心，多数课程都是半个月时间，翻硕班课程是一个月，但这是你终身难忘、也会改变你一辈子的半个月或一个月，因为你从此将一直拥有这些真正的老师，他们会成为你的指路明灯，在很大程度上助你做成口译。
请六月中旬前报名暑假班（点击报名），我们一起在颐和园昆明湖畔度过火热的夏天。
责任编辑：尚宏
相关文章
资料下载
2020考研政治试题
403
点击下载
2020考研数学（一）试题
393
点击下载
2020考研数学（二）试题
373
点击下载
2020考研数学（三）试题
413
点击下载
2020考研英语（一）试题
495
点击下载
2020年7月四级作文试题+答案解析
511
点击下载
300次下载
微信扫码，立刻获取！
保存图片，识别二维码，领取资料！
版权及免责声明
① 凡本网注明“稿件来源：北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有，转载请注明“来源：北京新东方学校”。
② 本网未注明“稿件来源：北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源：北京新东方学校”，本网将依法追究法律责任。
③ 如有本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后速来电与北京新东方网联系，电话：010-62578989。
关于我们
新手帮助
报班支付方式
报名查询
售后服务