当前位置：首页 > 英语学习 >

CATTI英语笔译综合词汇学习 51 | 动词词组及形近词辨析

作者：-- 来源：CATTI考试资料与资讯发布时间：2020-08-19

　　词汇及词组摘自CATTI指定教材《英语笔译综合能力2级》，解释及例句源来自牛津高阶英汉双解词典(简体) 第 8 版

　　动词词组

　　Put into practice:

　　If you put a belief or method into practice, you behave or act in accordance with it. 实施；落实

　　例：Now that he is back, the mayor has another chance to put his new ideas into practice. 既然他已经回来了，市长有另一个机会落实他的想法

　　Put into operation：

　　When a rule, system, or plan comes into operation or you put it into operation, you begin to use it.使生效

　　例：The Financial Services Act came into operation four years ago.

　　金融服务法四年前开始生效

　　Put away：

　　If you put something away, you put it into the place where it is normally kept when it is not being used, for example, in a drawer.把…收拾起来

　　例：She finished putting the milk away and turned around.

　　她把牛奶收拾完后转过身来。

　　"Yes, Mom," replied Cheryl as she slowly put away her doll

　　“是的，妈妈，”谢里尔一边回答，一边慢慢地把她的玩具娃娃收起来。

　　Put up with：

　　If you put up with something, you tolerate or accept it, even though you find it unpleasant or unsatisfactory.容忍

　　例：They had put up with behavior from their son which they would not have tolerated from anyone else.

　　他们容忍了自己儿子的行为，而换作别的任何人，他们才不会容忍

　　形近词辨析

　　1.electric & electrical

　　electric

　　① [usually before noun ] connected with electricity; using, produced by or producing electricity 电的；用电的；电动的；发电的

　　例：an electric motor电动机

　　an electric light/guitar, etc.电灯、电吉他等

　　an electric current/charge电流╱荷

　　② full of excitement; making people excited 充满刺激的；令人激动的

　　例：The atmosphere was electric.气氛很热烈。

　　electrical

　　connected with electricity; using or producing electricity 电的；用电的；发电的

　　例：an electrical fault in the engine发动机的电力故障

　　electrical equipment/appliances电气设备；电器

　　electrical power/energy电力；电能

　　2. industrious & industrial

　　industrious ：( approving) working hard; busy 勤奋的；勤劳的；忙碌的

　　例：an industrious student勤勉的学生

　　Industrial

　　① connected with industry 工业的；产业的

　　例：industrial unrest产业工人骚乱

　　industrial output工业产量

　　an industrial accident工伤事故

　　② used by industries 用于工业的

　　例：industrial chemicals工业用化学制品

　　③ having many industries 有很多产业的；工业发达的

　　例：an industrial town工业城市

　　an industrial society工业发达的社会

　　the world's leading industrial nations全球主要工业国

责任编辑：李继伟

版权及免责声明

① 凡本网注明“稿件来源：北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有，转载请注明“来源：北京新东方学校”。
② 本网未注明“稿件来源：北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源：北京新东方学校”，本网将依法追究法律责任。
③ 如有本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后速来电与北京新东方网联系，电话：010-62578989。