双语新闻：C罗感染新冠正接受隔离

　　Ronaldo positive for coronavirus

　　C罗感染新冠正接受隔离

　　Cristiano Ronaldo has become the latest international soccer star to test positive for the coronavirus.

　　克里斯蒂亚诺?罗纳尔多成为新一位新冠病毒检测结果呈阳性的国际足球明星。

　　The Portuguese soccer federation said Tuesday that Ronaldo was doing well and had no symptoms after he tested positive while with his country's national team.

　　葡萄牙足协10月13日表示，C罗在国家队期间新冠病毒检测呈阳性，但他感觉良好，没有出现任何症状。

　　He was in isolation and was dropped from the country's Nations League match against Sweden on Wednesday in Lisbon.

　　目前C罗正在接受隔离，他将缺席10月14日在里斯本举行的葡萄牙对瑞典的比赛。

　　The Portuguese soccer federation said Ronaldo's result prompted another round of tests for the rest of the national squad. It said everyone else in the team tested negative.

　　葡萄牙足协表示，C罗检测结果出来后，葡萄牙国家队其他队员再次接受了新冠检测，结果均为阴性。

责任编辑：李继伟

• 双语新闻：今冬气温或较往年偏低…
• 双语新闻：美国正式退出巴黎协定…
• 双语新闻：全国石窟寺景区将限流…
• 双语新闻：曝威廉王子曾感染新冠…
• 跟着外刊学词汇（1）
• 双语新闻：民航持续安全飞行12…
• 双语新闻：全球首款新冠厕纸邮票…
• 双语新闻：智能传感器隔离更容易…
• 双语新闻：北京开放首条城市马道…
• 双语新闻：第七次人口普查已开启…

① 凡本网注明“稿件来源：北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有，转载请注明“来源：北京新东方学校”。
② 本网未注明“稿件来源：北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源：北京新东方学校”，本网将依法追究法律责任。
③ 如有本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后速来电与北京新东方网联系，电话：010-62578989。