双语新闻：百度推自动驾驶出租车

　　Baidu opens robotaxi service

　　百度推自动驾驶出租车

　　Chinese internet search giant Baidu Inc announced on Sunday night it has fully opened Apollo Go Robotaxi, its self-driving taxi service, to the public in Beijing, becoming the first company to carry passengers in autonomous vehicles in the capital.

　　国内互联网搜索巨头百度公司10月11日晚宣布，其自动驾驶出租车服务Apollo Go在北京全面向公众开放，成为北京首家以自动驾驶汽车载客的公司。

　　With a fleet of 40 vehicles, the service covers the largest total area and the longest road network of about 700 kilometers for an autonomous driving test area in China.

　　百度共投放40辆自动驾驶出租车，测试区域总长度约700公里，是全国开放区域广、测试里程长的自动驾驶载人测试。

　　It has established nearly 100 pick-up and drop-off stations in residential and business areas in the Yizhuang, Haidian and Shunyi districts of Beijing.

　　目前百度已在北京市亦庄、海淀、顺义的居民区和商业区建立了近100个上下车站点。

　　Passengers in Beijing can hail autonomous cabs free of charge via the Baidu Maps or Apollo Go apps without a reservation.

　　乘客无需预约，即可通过百度地图或Apollo Go应用免费呼叫无人驾驶出租车。

责任编辑：李继伟

• 双语新闻：今冬气温或较往年偏低…
• 双语新闻：美国正式退出巴黎协定…
• 双语新闻：全国石窟寺景区将限流…
• 双语新闻：曝威廉王子曾感染新冠…
• 跟着外刊学词汇（1）
• 双语新闻：民航持续安全飞行12…
• 双语新闻：全球首款新冠厕纸邮票…
• 双语新闻：智能传感器隔离更容易…
• 双语新闻：北京开放首条城市马道…
• 双语新闻：第七次人口普查已开启…

① 凡本网注明“稿件来源：北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有，转载请注明“来源：北京新东方学校”。
② 本网未注明“稿件来源：北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源：北京新东方学校”，本网将依法追究法律责任。
③ 如有本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后速来电与北京新东方网联系，电话：010-62578989。