当前位置：首页 > 英语学习 >

CATTI英语笔译综合词汇学习 2

作者：网编整理 来源：网络发布时间：2020-07-23

　　为方便大家备考笔译综合科目，不定期整理考试出现过的或者专八、GRE词汇。仅供参考。词汇解释摘自柯林斯词典。

　　deluge TEM8

　　A deluge of things is a large number of them which arrive or happen at the same time. 泛滥

　　例：There was a deluge of requests for interviews and statements.

　　对接受访谈和发表声明的要求铺天盖地地涌来。

　　V-T If a place or person is deluged with things, a large number of them arrive or happen at the same time. 使充斥 [usu passive]

　　例：During 1933, Papen's office was deluged with complaints.

　　在1933年间，巴本的办公室接到的投诉案件层出不穷。

　　susceptible CET6 TEM8

　　If you are susceptible to something or someone, you are very likely to be influenced by them. 易受…影响的 [v-link ADJ 'to' n]

　　例：Young people are the most susceptible to advertisements.

　　年轻人容易受广告影响。

　　例：James was extremely susceptible to flattery.

　　詹姆斯非常容易受奉承话的影响。

　　If you are susceptible to a disease or injury, you are very likely to be affected by it. 易受 (伤) 的; 易患 (病) 的

　　例：Walking with weights makes the shoulders very susceptible to injury.

　　负重行走使肩膀很容易受伤。

　　homogeneous (also homogenous) CET6 TEM8

　　Homogeneous is used to describe a group or thing which has members or parts that are all the same. 同种类的 [正式]

　　例：The unemployed are not a homogeneous group.

　　失业者并不都是同一类人。

　　monotonous CET6+ TEM4

　　ADJ Something that is monotonous is very boring because it has a regular, repeated pattern which never changes. 单调的

　　例：It's monotonous work, like most factory jobs.

　　这是个单调的工作，和大多数工厂工作一样。

　　founder ( foundering, foundered, founders )

　　The founder of an institution, organization, or building is the person who got it started or caused it to be built, often by providing the necessary money. 创建人

　　例：He was one of the founders of the university's medical faculty.

　　他是该大学医学院的创建人之一。

　　If something such as a plan or project founders, it fails because of a particular point, difficulty, or problem. 失败

　　例：The talks have foundered, largely because of the reluctance of some members of the government to do a deal with criminals.

　　会谈已经搁浅了，主要是因为一些政府成员不愿意和罪犯们达成协议。

责任编辑：李继伟

版权及免责声明

① 凡本网注明“稿件来源：北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有，转载请注明“来源：北京新东方学校”。
② 本网未注明“稿件来源：北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源：北京新东方学校”，本网将依法追究法律责任。
③ 如有本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后速来电与北京新东方网联系，电话：010-62578989。