在职场,特别是外企,能够准确理解发件方的英文邮件,并正确无误、清晰明了的回复这封英文邮件,是一名优秀员工应具备的很重要的一项工作技能。那么如何才能熟练的收发这些商务邮件呢?很简单,只要你能坚持看完我们“职场必备英文邮件范例”的系列文章,一定能秒回各种职场英文邮件,还等什么,马上行动起来吧!
原文:
Dear John,
How is everything going recently? We are welcoming the first snow of this year here. Is it cold in Wuhan?
I have received your sales reports for the last season and happy to see that you succeeded in doubling your sales in the past three months. I believe this success is, to a large degree, due to your good leadership, your wisdom and your persistence. I have been always confident in your ability, and I know I made a good decision to appoint you as the regional manager in Central China.
I remember you have served this company for more than 5 years, and made great contributions to its development. I thank you for your loyalty and commitment on behalf of the board. You can rest assured that you will get your rewards very soon.
Congratulations and thanks.
Yours sincerely,
Tom
译文:
亲爱的约翰:
近来一切是否安好?我们这里就要迎来本地的第一场雪了。武汉的天气冷吗?
我收到了你上季度的销售报表,很高兴地发现你们在过去的三个月里成功地将销售业绩翻了一番。我相信这一成就在很大程度上应该归功于你优秀的领导才能、智慧及毅力。我一直对你的能力非常有信心,我知道当初任命你为华中地区大区经理的决定是正确的。
我记得你已经来本公司服务5年了,对公司的发展作出了重要贡献。我谨代表董事会向你的忠诚和奉献精神表示感谢。你可相信不久之后就会得到报偿。
祝贺你,并向你表示感谢。
汤姆
谨启
责任编辑:尚宏
相关文章
资料下载
【生地小中考】知识速记手册
2658
点击下载
中考语文知识手册(上下册)
448
点击下载
小学语文:修辞知识梳理+习题
244
点击下载
初中数学基础知识宝典
148
点击下载
初中化学基础知识手册
170
点击下载
高一数学100题
156
点击下载
微信扫码,立刻获取!
保存图片,识别二维码,领取资料!
版权及免责声明
① 凡本网注明“稿件来源:北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有,转载请注明“来源:北京新东方学校”。
② 本网未注明“稿件来源:北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:北京新东方学校”,本网将依法追究法律责任。
③ 如有本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后速来电与北京新东方网联系,电话:010-62578989。