英语常用习语：下不为例

　　read someone the riot act

　　字面理解：

　　给（某人）宣读《取缔闹事法》

　　英文解析：

　　to speak angrily to someone about something they have done and warn them that they will be punished if they do it again

　　中文解析：

　　严厉警告某人收敛行为；下不为例

　　① When he came home drunk again, she read him the riot act.

　　他又一次醉醮餘地回到家里，她立即警告他下不为例。

　　② He’d put up with a lot of bad behaviors from bis son and thought it was time to read him the riot act.

他受够了儿子的种种恶习，认为有必要狠狠警告他一通。

　　注释：

　　该习语源于英国议会1715年颁布的《取缔闹事法》。该法规定，凡12人以上举行集会，若被政府认作有妨碍治安的行为，那么在官员宣读该法律后，必须一小时内自行解散，否则将面临严厉处罚。做习语使用时riot act不用大写。

责任编辑：尚宏

• 英语口语表达：交男朋友 ≠make…
• 实用英语口语：邀请朋友小聚
• 旅游英语口语：如何询问票价
• 旅游英语口语：办理乘机手续
• 在机场登机时常用的英语口语
• 进入外企不能不会的英语：办理税…
• 进入外企不能不会的英语：开户存…
• 快速了解苹果iOS 14新功能，顺便学…
• 银行英语情景对话：国际结算业务…
• 银行英语情景对话：国际结算业务…

资料下载

• 

  2020考研政治试题

  403 点击下载
• 

  2020考研数学（一）试题

  393 点击下载
• 

  2020考研数学（二）试题

  373 点击下载
• 

  2020考研数学（三）试题

  413 点击下载
• 

  2020考研英语（一）试题

  495 点击下载
• 

  2020年7月四级作文试题+答案解析

  511 点击下载

名称名称

300次下载

微信扫码，立刻获取！

保存图片，识别二维码，领取资料！

① 凡本网注明“稿件来源：北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有，转载请注明“来源：北京新东方学校”。
② 本网未注明“稿件来源：北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源：北京新东方学校”，本网将依法追究法律责任。
③ 如有本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后速来电与北京新东方网联系，电话：010-62578989。