职场节日问候的英文邮件范例（一）

原文：

Dear colleagues:

On the occasion of Christmas and New Year, I, on behalf of the board, am writing to extend my warmest greetings to you, merry Christmas and happy New Year.

Thank you for your devotion and commitment for the last year. We know that the growth and success of our company is largely dependent on your great efforts and teamwork. We also recognize the contributions you have made in helping our company out of the bad influence of the economical recession.

We look forward to a brilliant future of our company.

Once again, I would like to present my sincere wishes in Christmas and New Year.

Sincerely yours,

John Smith

参考译文：

尊敬的同仁们：

值此圣诞和新年之际，我谨代表董事会献上我最诚挚的问候：祝大家圣诞快乐，新年愉快！

感谢大家在过去的一年里的忠诚和奉献。我们很清楚公司的成长和成功在很大程度上取决于诸位的勤奋努力和团体协作。我们也充分认识到诸位在经济不景气的情况下为帮助公司摆脱困境所做的贡献。

我们期待公司更加辉煌的明天。

再次献上我最美好的圣诞及新年祝福。

约翰·史密斯

谨上

新东方版权所有，转载请注明来源：北京新东方网 http://bj.xdf.cn

• 职场节日问候的英文邮件范例（三）…
• 职场节日问候的英文邮件范例（二）…
• 常用英文短语在对话中的应用：永不…
• 常用英文短语在对话中的应用：爱好…
• 常用英文短语在对话中的应用：明明…
• 英语中“笑”的各种表达
• 高铁中常见词汇的英文表达
• 为什么英语要学习听说读写？
• 双语：中国将于明年1月1日启动第四次…