当前位置：首页 > 新闻资讯 >

BEC初级口语自测练习：小海龟的求生本能

作者：-- 来源：网络发布时间：2018-08-31

　　口语材料：

　　Each one, just seven centimetres long, must make a hundred-metre sprint down the beach.

　　From the moment they hatch,

　　they're driven by an instinctive urge to run to the sea.

　　Few creatures start life with the odds for success so heavily stacked against them.

　　Yellow-billed kites.

　　Pied crows.

　　But so many of these hatchlings appear together,

　　that predators can't catch them all.

　　参考译文：

　　但他们得拿出百米冲刺的速度离开沙滩

　　从他们孵化出来那一刻

　　就受着本能的驱使爬向大海

　　很少有生物刚出生时

　　就面临如此多的危险挣扎求生

　　黄嘴黑鸢

　　非洲白颈鸦

　　但是众多刚孵化的小海龟一起出现

　　捕食者也不能将他们全部抓光

　　知识讲解：

　　they're driven by an instinctive urge to run tothe sea.

　　就受着本能的驱使爬向大海

　　urge to 怂恿；激励

　　The urge to survive drove them on.

　　求生的欲望驱使他们继续努力。

　　She felt a deep urge to write about them.

　　她迫切想写他们的事迹。

　　predators can't catch them all.

　　捕食者也不能将他们全部抓光

　　not all 并不是所有的

　　I'm not all that keen on baseball.

　　我根本就不喜欢棒球。

　　Not all the shoes would pair up.

　　这些鞋子不全是能配成对的。

责任编辑：尚宏

资料下载

【生地小中考】知识速记手册

2658 点击下载
中考语文知识手册（上下册）

448 点击下载
小学语文：修辞知识梳理+习题

244 点击下载
初中数学基础知识宝典

148 点击下载
初中化学基础知识手册

170 点击下载
高一数学100题

156 点击下载

名称名称

300次下载

微信扫码，立刻获取！

保存图片，识别二维码，领取资料！

版权及免责声明

① 凡本网注明“稿件来源：北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有，转载请注明“来源：北京新东方学校”。
② 本网未注明“稿件来源：北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源：北京新东方学校”，本网将依法追究法律责任。
③ 如有本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后速来电与北京新东方网联系，电话：010-62578989。