英语中“红色”的各种表达

　　红色，从光学角度来看，它是可见光谱中长波末端的颜色，波长大约为625到740纳米，穿透力强，感知度高，是光的三原色之一。

　　红色，从色彩角度来看，它是三原色之一，可以分支出多种红色系的颜色。

　　红色，从寓意上来讲，很多时候都被用来代表吉祥、喜庆、激情和热情，常会出现在庆祝节日和活动中。而有的时候也会被认为是暴力、危险的象征。

　　红色，会让人有热血沸腾、鼓足勇气的感觉，它容易让人联想到火焰、太阳等，给人带来温暖、兴奋、希望、忠诚、幸福的感觉。

　　那么在英语中，红色是如何来表达的？它们又寓意、象征了什么？下面就让我们进行一个详细的了解和学习吧！

　　首先，各种红色在英文中是这样表达的：

　　红色 red

　　朱红 vermeil; vermilion; ponceau

　　粉红 pink; soft red; rose bloom

　　梅红 plum;crimson;fuchsia red

　　均红 Jun-kiln red

　　桃红 peach blossom; peach; carmine rose

　　镉红 cadmium red

　　铬红 chrome red

　　砖红 brick red

　　土红 laterite; reddle

　　桔红 reddish orange; tangerine; jacinth;

　　金红 bronze red

　　铁红 iron oxide red

　　枣红 purplish red; jujube red; date red

　　莲红 lotus red

　　茜红 alizarin red; madder red

　　洋红 carmine; magenta

　　品红 pinkish red; magenta

　　猩红 scarlet red; scarlet; blood red 　油红 oil red

　　紫红 purplish red; madder red; wine red;

　　棕红 henna

　　暗红 dark red; dull red

　　鲜红 scarlet red; scarlet; bright red;

　　血红 blood red; incarnadine

　　绯红 scarlet; crimson; geranium pink

　　米红 silver pink

　　深红 deep red; crimson

　　淡红 light red; carnation

　　浅莲红 fuchsia pink

　　豉豆红 bean red

　　辣椒红 capsicum red

　　高粱红 Kaoliang red

　　芙蓉红 hibiscus red; poppy red; poppy

　　胭脂红 rogue red ; carmine; cochineal; lake

　　鲑鱼红 salmon

　　玳瑁红 hawksbill turtle red

　　海螺红 cadmium orange

　　宝石红 ruby red

　　玛瑙红 agate red

　　珊瑚红 coral

　　石榴红 garnet

　　樱桃红 cherry; cerise

　　玫瑰红 rose madder; rose

　　铁锈红 rust red

　　郎窑红 lang-kiln red

　　釉底红 underglaze red

　　法国红 French vermilion

　　深紫红 prune; mulberry

　　深藕红 conch shell

　　血牙红 shell pink; peach beige

　　玫瑰紫红 rose carmine; rose mauve

　　威尼斯红 Venetian red

　　接下来，再看一看“red”组成的那些短语：

　　be in red 亏损

　　in the red/red figure/red ink 赤字

　　red-ink entry：赤字分录

　　red balance：赤字差额

　　red cent 一分钱

　　red gold 纯金

　　red carpet （为迎接贵宾铺的）红地毯，隆重接待

　　red letter day 纪念日，喜庆的日子

　　to paint the town red 狂饮，痛饮，胡闹

　　red light 危险信号

　　code red 紧急情况

　　red alert （台风，空袭）紧急警报

　　red card 红牌警告

　　red rag 激怒的事物

　　see red 暴怒

　　see the red light 觉察危险逼近

　　red battle 一场血战

　　red ruin 火灾

　　red herring 熏青鱼

　　red wine 红酒

　　red meat 红肉类

　　red ball 特快列车

　　red-brick （建筑物、墙壁等）用红砖建成的

　　red-light district 红灯区

　　red-eye 红眼，夜间航班

　　red cross 红十字会

　　be in red 穿红衣服

　　red envelope 红包

　　red tape 官僚羁绊

　　redhead 红头发的人

　　red herring 天关紧要的题外话

　　还有一些在中文释义和“红”有关，但英语中没有“red”的表达：

　　红糖 brown sugar

　　红茶 black tea

　　红薯sweet potato

　　红豆 love pea

　　红人 a favourite with sb in power

　　红娘 the person helping the other’s marriage

　　开门红 get success at the very beginning

　　红火 very busy and flurishing

　　红利 dividend

　　红事 wedding

　　红运 good luck

　　红榜 honour roll

　　红事 wedding

　　红脸 get angry or be shy

　　红尘 human society the

　　红颜 beautiful women

　　红心 loyal heart

　　红得发紫 extremely popular

　　红宝石 ruby

　　红绿灯 traffic light

　　红外线 infrared rays

　　看破红尘 see through the vanity of the world

　　总结了这么多与“红/red”有关的表达，希望对大家能有所帮助。还是那句话，学英语要多读、多写、多练、多说，每天多学一点，明天进步更多！

　　新东方版权所有，转载请注明来源：北京新东方网http://bj.xdf.cn

责任编辑：尚宏

• 2019年高考自主招生政策解读
• 当今大学生的多重烦恼
• 如何为做口译练听力？
• 2018年12月英语四六级考试考前注意…
• 大学英语学习的正确打开方式
• 天气有点儿冷，口语表达学起来！…
• 定语从句中折射出的中西方思维差…
• 有关“毒品”的英文表达了解一下…
• 浅析英语学习：遵循六个原则，定…
• 学会这几句英语，英语结账不是事…

① 凡本网注明“稿件来源：北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有，转载请注明“来源：北京新东方学校”。
② 本网未注明“稿件来源：北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源：北京新东方学校”，本网将依法追究法律责任。
③ 如有本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后速来电与北京新东方网联系，电话：010-62578989。