遇到过很多同学，他们都在问一个问题，为什么《新概念英语》这本书中的文字看起来挺朴（jian）实（dan）的，却受到很多老师的认同呢？这个问题还有另一个问法，“老师，考试大纲不是说要用不同的词汇、多样的句式嘛，我就买了本'大部头字典'把我原来写的很多'低端'的词都给换了，怎么成绩还上不去？”
其实，考试并不需要那么多“高端词”，我们需要的是更恰当的表达，在很多时候，只要能把自己擅长的词汇写出来，本身已经挺“高端”的了。
我们不如来看看《新概念英语》中那些不那么“高端”的词汇用法。
我们先来写个句子，这是初中难度的：通常，我们会给服务员（侍者）消费。
同学们一般会写为：
It is usual that we give waiters tips. 【句1】
一些知道tip可以作为动词的同学还可能会这么写：
It is usual to tip the waiters. 【句2】
没错，这两个都很好。我们也来看看《新概念英语3》这本书中有没有什么可以借鉴的。
在第43课《全保险（Fully Insured）》，第200页第7行中，作者写道：
It is not uncommon to hear that a shipping company has made a claim for the cost of salvaging a sunken ship. 【句3】
（译文：航运公司为打捞沉船而提出索赔，这是常有的事。）
仔细观察，你会发现，这句子的前半部分：
It is not uncommon to …
和
It is common to…
在表达含义上是等价的，唯一的不同在于，作者这句话用了双重否定！
我们不妨来看看，这种双重否定是如何写出来的，我们还是以之前的句子为例：
It is usual to tip the waiters. 【句2】
我们首先加上一个否定词not，于是有
It is not usual to tip the waiters. 【句4】
修改后，【句4】和【句2】的含义完全是相反的，这时我们把usual这个词再修改一下，于是有
It is not unusual to tip the waiters. 【句5】
这时，【句5】和【句2】的含义就等价了，而且还是通过简单的变换将一个普通句变成双重否定句。
这只是《新概念英语》中的一个句子，从这里我们可以发现，很多时候我们需要的不是看起来“高端”的词汇，而是一点点修改——修改中的每一步都是我们擅长的——我们就可以写出不同的句子了，别忘了，这一切都是初中的难度，我们都可以掌握的！
所以，同学们，要想学会《新概念英语》，这些东西可都是要学明白的哦！所以，和我一起学《新概念英语》吧！
新东方版权所有，转载请注明来源：北京新东方网http://bj.xdf.cn
责任编辑：尚宏
相关文章
资料下载
【生地小中考】知识速记手册
2658
点击下载
中考语文知识手册（上下册）
448
点击下载
小学语文：修辞知识梳理+习题
244
点击下载
初中数学基础知识宝典
148
点击下载
初中化学基础知识手册
170
点击下载
高一数学100题
156
点击下载
300次下载
微信扫码，立刻获取！
保存图片，识别二维码，领取资料！
版权及免责声明
① 凡本网注明“稿件来源：北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有，转载请注明“来源：北京新东方学校”。
② 本网未注明“稿件来源：北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源：北京新东方学校”，本网将依法追究法律责任。
③ 如有本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后速来电与北京新东方网联系，电话：010-62578989。
关于我们
新手帮助
报班支付方式
报名查询
售后服务