当前位置：首页 > 新闻资讯 >

双语：未来自动驾驶汽车可省数十亿欧元

作者：-- 来源：爱语吧发布时间：2018-07-18

　　Autonomous driving cars might save billions of euros and reduce CO2 emission in the future, a recent study by the Association of German Chambers of Industry and Commerce (DIHK) showed.

　　德国工商会协会( DIHK )最近的一项研究显示，未来自动驾驶汽车可能会节省数十亿欧元并减少二氧化碳排放。

　　DIHK experts said in the study that each year, around 8.3 billion euros (9.7 billion US dollars) will be saved and 6.2 million tons of CO2 emission will be reduced thanks to autonomous driving.

　　DIHK专家在研究中说，由于自动驾驶，每年将节省约83亿欧元( 97亿美元)，减少620万吨二氧化碳排放。

　　"Autonomous driving will reduce fuel consumption and operating costs by saving time and increasing safety," read the study, which was cited on Sunday by German newspaper Bild am Sonntag.

　　德国报纸Bild am Sonntag周日援引这项研究报告说:“自动驾驶将通过节省时间和提高安全性来降低油耗和运营成本。”

　　The average driving time alone is expected to be reduced by 20 percent, which will save up to about 4.1 billion euros per year.

　　仅平均驾驶时间就有望减少20%，将每年节省高达41亿欧元。

　　In the long term, it is believed that fully autonomous driving could even save at least 15 billion euros every year, DIHK experts said.

　　DIHK专家说，从长远来看，人们相信，完全自动驾驶每年至少可以节省150亿欧元。

责任编辑：尚宏

资料下载

【生地小中考】知识速记手册

2658 点击下载
中考语文知识手册（上下册）

448 点击下载
小学语文：修辞知识梳理+习题

244 点击下载
初中数学基础知识宝典

148 点击下载
初中化学基础知识手册

170 点击下载
高一数学100题

156 点击下载

名称名称

300次下载

微信扫码，立刻获取！

保存图片，识别二维码，领取资料！

版权及免责声明

① 凡本网注明“稿件来源：北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有，转载请注明“来源：北京新东方学校”。
② 本网未注明“稿件来源：北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源：北京新东方学校”，本网将依法追究法律责任。
③ 如有本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后速来电与北京新东方网联系，电话：010-62578989。