当前位置:主页 > 高中一对一 > 高中全科 >

双语:中国已婚男性有半数以上愿当全职奶爸

作者: 网编整理

  来源:中国日报

  时间: 2019-09-04 16:14

  Married men outnumber women when it comes to having a supportive attitude toward stay-at-home fathers, showed a recent survey by the?China Youth Daily.

  《中国青年报》近期的一项调查显示,已婚男性赞成全职奶爸的比例高于已婚女性。

  Of the 1,987 married people surveyed, 52.4% of male respondents are supportive of men being a full-time caregiver of children, whereas the figure among women was slightly lower, standing at 45.8%.

  这项对1987名已婚青年进行的一项调查显示,52.4%的受访男性对全职奶爸持赞成态度,而对全职奶爸持赞成态度的女性比例略低,为45.8%。

  “The fact that dads are willing to be more involved in their children‘s lives shows that the traditional mentality of ’career husband and domestic wife‘ is changing,” said Zhang Baoyi, a professor on sociology at the Tianjin Academy of Social Sciences, adding that society is accepting diverse values and ways of parenting.

  天津市社会科学院社会学教授张宝义认为,父亲愿意更多地参与育儿活动,体现了“男主外、女主内”的传统理念正在变化,社会对多样化价值观和育儿方式的接受度越来越高。


(责任编辑:admin)

版权声明

凡本网注明“稿件来源:北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有,转载请注明“来源:北京新东方学校”。

本网未注明“稿件来源:北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:北京新东方学校”,本网将依法追究法律责任。

如有本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后速来电与北京新东方网联系,电话:010-62578989。

热门课程

MORE

福利试听

在线咨询

电话咨询

资料领取

新东方资料站

粉丝福利

北京新东方一对一

低至66元/小时,预约即送多重好礼

一对一福利试听课,低至66元

·  一小时试听 ·  资料礼包 ·  学业规划 ·  学情报告

预约即送:一小时试听、学业规划、资料礼包、学情报告

您已提交成功,请保持手机畅通

关闭

您已提交成功,请保持手机畅通

关闭