作者: 网编整理
来源:中国日报
时间: 2019-08-27 17:42
“落汤鸡”,中文俗语,字意为落水或浑身湿透的鸡(a drowned chicken;a chicken in the soup),现在形容被雨水浇得浑身湿透(be caught in the rain and soaked through),极其狼狈的样子。
与英语短语“be like a drowned rat”意思相近,表示“to be very wet, especially because you have been in heavy rain”。
每日一词:落汤鸡用英语怎么说?
例句:
天哪,你都成落汤鸡了。你的车呢?
My goodness, you‘re soaked through. Where’s your car?
他浑身湿得像只落汤鸡。
He was wet all over like a drowned rat.
(责任编辑:admin)
①凡本网注明“稿件来源:北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有,转载请注明“来源:北京新东方学校”。
② 本网未注明“稿件来源:北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:北京新东方学校”,本网将依法追究法律责任。
③如有本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后速来电与北京新东方网联系,电话:010-62578989。
福利试听
在线咨询
电话咨询
资料领取
粉丝福利