在职场,特别是外企,能够准确理解发件方的英文邮件,并正确无误、清晰明了的回复这封英文邮件,是一名优秀员工应具备的很重要的一项工作技能。那么如何才能熟练的收发这些商务邮件呢?很简单,只要你能坚持看完我们“职场必备英文邮件范例”的系列文章,一定能秒回各种职场英文邮件,还等什么,马上行动起来吧!
原文:
Dear Ms. Wang,
I'm glad that you will arrange a meeting between your general manager Zhang Zheng and me on March 19th before the opening of the 15th International Famous Books Fair to discuss business potential expansion between us.
In fact, we had had the intention to meet your general manager during the 15th International Famous Books Fair before we got your e-mail. Since you have made the arrangement, we will choose to check in at the Garden Hotel. We cherish the opportunity to do business with you and are pleased to have a chance to visit your workshop.
We look forward to seeing you in Beijing.
Yours sincerely,
Jimmy
译文:
亲爱的王女士:
得知您要安排我与贵公司张正总经理于3月19日,即第15届图书展销会前一天进行会面来讨论我们之间扩展业务关系的可能性,我深感荣幸。
实际上,在收到您的邮件之前,我们就打算在第15届图书展销会期间会晤你们经理。鉴于您现在已经做出了安排,我们将选择住在花园酒店。我们非常珍惜能与贵公司的业务合作机会,也很高兴将有机会参观你方车间。
期盼在北京相见!
吉米
谨上
推荐课程:新东方职场英语培训