在职场，特别是外企，能够准确理解发件方的英文邮件，并正确无误、清晰明了的回复这封英文邮件，是一名优秀员工应具备的很重要的一项工作技能。那么如何才能熟练的收发这些商务邮件呢？很简单，只要你能坚持看完我们“职场必备英文邮件范例”的系列文章，一定能秒回各种职场英文邮件，还等什么，马上行动起来吧！
原文：
Dear Tony,
We learn from one of our old clients that your company has reestablished in Boston and is once again trading successfully. We would like to offer our best wishes and extend our congratulations for your continued success.
We see form our records that you were among our top ten customers. Our companies were involved in a large volume of trade in our Sports Wear before the trade sanctions. We really hope that we can resume our mutually profitable relations as the trade sanctions have been cancelled now. Since we cooperated last time, our lines have undergone great changes. In addition to cater for the current European taste, some of our designs are specially designed for the Asian market. We have enclosed our catalogue, which introduces our company in detail and covers the main products we supply at present.
We will appreciate your confirmation of availability at your earliest convenience.
Sincerely yours,
Chen Ming
译文：
亲爱的托尼：
从老客户处获悉，贵公司在波士顿重新运营，生意发展迅速。得闻喜讯，不胜欢欣。谨祝业务蒸蒸日上。
从我们的记录来看，贵公司是本公司最重要的10大客户之一。贸易制裁前双方就曾有多宗运动服交易。现今制裁措施取消，亟盼能重展双方互惠的业务联系。自上次合作至今，我方产品款式变化极大。除了迎合欧洲人的品味外，亦有专门为亚洲市场而设计的产品。附件是我公司的产品目录，里面有我们公司更详细的介绍和目前我们公司生产的主要产品。
静候佳音。
陈明
谨上
推荐课程：新东方职场英语培训