在职场,特别是外企,能够准确理解发件方的英文邮件,并正确无误、清晰明了的回复这封英文邮件,是一名优秀员工应具备的很重要的一项工作技能。那么如何才能熟练的收发这些商务邮件呢?很简单,只要你能坚持看完我们“职场必备英文邮件范例”的系列文章,一定能秒回各种职场英文邮件,还等什么,马上行动起来吧!
原文:
Dear Mr. Chen,
Thanks for your letter of the 28th of this month. We shall be glad to enter into business relations with your company.
We are extremely interested in the Sports Wear illustrated in your catalogue. As a fashion chain, we might consider having some of our own designs manufactured in China.
Should we wish to place an order, we shall send you specific inquiries by e-mail.
Faithfully yours,
Tony
译文:
亲爱的陈先生:
非常感谢贵公司本月20日的来信,我们很高兴与贵公司建立商务关系。
我方对贵公司商品目录中的运动装深感兴趣,作为时尚连锁企业,我们希望在中国制造我们自己设计的款式。
如果我方下订单,会通过电邮具体询盘.
托尼
谨上
推荐课程:新东方职场英语培训