您好,欢迎来到北京新东方学校!报名咨询热线:010-82611818;官方微信咨询:VBJXDF

职场必备英文邮件范例:寻求合作-1

作者:-- 来源:网络 时间:2018-07-10 11:26

  原文:

  Dear Mr. Green,

  With years of research, we try to develop an extraordinary design of running shoes, in the end, it failed. A few days ago, we have obtained your information from a business acquaintance of ours that you have the advanced technology to make it.

  Meanwhile, we would like to take this opportunity to introduce our company and products, with the hope that we may have the likelihood to cooperate in the export of shoes in the future.

  We are a joint venture, specializing in the manufacture and export of shoes. We have enclosed our catalogue, which introduces our company in detail and covers the main products we supply at present. Besides, I do hope you could offer us the technology information. I will appreciate if you could also supply samples of your running shoes.

  Looking forward to your early reply.

  Sincerely yours,

  Wu Fei

  译文:

  尊敬的格林先生:

  我们一直想做一种超乎寻常的跑鞋,但最终数年的研究化为泡影。几天前,从熟人处获悉,贵公司有先进技术做成我们想要的产品。

  同时,我方亦想借此机会介绍本公司以及我方产品,并衷心希望我们将来在鞋子出口方向能有合作的机会。

  我方是一家合资公司,专门生产和出口鞋子,附件是我们公司的产品目录,里面有我们公司更详细的介绍和目前我们公司生产的主要产品,请查收。

  此外衷心希望贵方能给予技术上的援助,若公司能顺带惠赐样品,我们不胜感激。

  静候佳音。

  吴菲

  谨上

  推荐课程:新东方职场英语培训

(责任编辑:尚宏)
版权及免责声明
① 凡本网注明“稿件来源:北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有,转载请注明“来源:北京新东方学校”。
② 本网未注明“稿件来源:北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:北京新东方学校”,本网将依法追究法律责任。
③ 如有本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后速来电与北京新东方网联系,电话:010-62578989。

相关文章