You want the job, yet there's a war going on inside your head. There's one voice that says, "Of course you'll get it. You're so qualified, you have a great resume and you were born ready for this job. They can't not love you!"
你想要这份工作，但是又很矛盾。脑袋里有一个声音说道：“你肯定能得到这份工作的，你这么有才华，简历也做得这么好，你天生就该得到这份工作，他们不可能不喜欢你。”
Another voice says, "Who do you think you're kidding? There are those who are younger, smarter, with better resumes, better connections…"
另一个声音说道：“你是在开玩笑吧？还有那么多年轻的、聪明的、简历做得更好的、关系更好的。”
So what can you do? By following these simple steps in your interview preparation process, you will land the job you desire.
所以你能做些什么呢？在找工作的准备阶段遵循以下这些步骤，你肯定能找到你想要的工作。
Step 1: One week before your interview
步骤一：面试前一个星期
The more prepared you are the more confident you will feel, so take the time to do the following:
准备的越充分，你会越自信，所以多花时间做做这些事：
1. Read about the person interviewing you and the company, even if you did that already. It will help you be more comfortable going in.
即使你之前就已经了解过了你要应聘的公司，了解了面试官。多了解他们肯定会让你面试的时候更放松一些。
2. Read the job description again so you understand exactly what they are looking for.
再次阅读工作职责的描述，以便你能理解清楚他们真正寻找的是什么。
3. Spend a few moments asking yourself this question:
花点时间问问自己这些问题：
"How can I help them achieve their goals for the company?"
“在公司我要怎样才能帮助他们实现他们的目标？”
For example: "I can help your firm increase its client base because of my sales experience combined with my natural charisma."
比如说：“因为我的个人魅力和销售经验，我能让公司的客户群增加。”
Next, it's important to do some unconventional thinking.
接下来，做一些常规性思维训练也是很有用的。
4. Think about why exactly you want this job.
想想你想要得到这份工作最真实的原因
When you are clear going in about the company, what you have specifically to offer, what the job description is and why you want this job, you will be more confident and it will show during your interview.
当你了解了公司，知道你能为公司做什么，明白了工作的具体职责，想要这份工作的原因之后，你会变得更自信，面试的时候这种自信也会自然而然的流露出来。
Step 2: One day before the interview
步骤二：面试的前一天
Pick out what you will be wearing in its entirety so it's a non-issue the day of your interview.
准备好一整套的服装，这样第二天面试的时候在着装上你就不会有什么问题了。
Step 3: The morning of the interview
步骤三：面试当天的早上
1. Think about a time in your life when you felt confident and got what you wanted. This might be something like:
想想生命中很自信，得到了你想要的东西的时候，这可能有点类似于：
I answered a question in college and the professor praised me in front of the class and it felt amazing.
大学的时候在课上回答了一个问题，在同学面前得到了老师表扬的那种感觉。
I did a great job as a camp counselor and the kids and parents praised me.
营队辅导员的工作做得很好，家长和孩子都很认可。
Think of anything that brings up a memory of feeling successful no matter how minor.
无论事情多小，想想给你带来的那种感觉很成功的记忆。
2. Feel that emotion going to the interview. It’s all you need to do – you already prepared last week with the details.
带着感情去面试。这是需要你去做的——上周在细节方面你都已经准备好了。
3. Be early.
尽早去。
Step 4: An hour before the interview
步骤四：面试前一个小时
1. Laugh. Watch funny vines or whatever gets you going.
笑。看看那些有趣的，无论是什么只要能让你开心就行。
2. Be inspired. Read spiritual, inspirational material. You do your best at the time, and if you get the job or don't get the job then that's what was supposed to happen. It really is not the last job on the planet, although it may seem so at times. You create your life.
受到鼓舞。阅读一些精神方面的，能鼓舞人心的材料，尽你的最大努力做到最好，能不能得到这份工作，两种结果都是可能会发生的。这份工作又不是世界上最后的一份工作，尽管有时候看似如此。你可以创造出自己想要的生活。
Step 5: With minutes to go before the interview
步骤五：面试前几分钟
Think of what brings you the utmost pleasure in the world, and smile inside.
想想在这个世界上让你觉得最开心的事，然后发自内心的微笑。