终于知道美国人是如何过圣诞的了

圣诞节是美国最大的节日了，类似中国的春节，会筹备将近一个月，在筹备圣诞节的这段时间，人们会把家里装饰的华丽辉煌。

和中国的春节一样，圣诞节也是和家人团聚的节日。今天就跟着大仙一起先来看看美剧《生活大爆炸》中出现的圣诞节场景，看看美国人是如何过传统圣诞节的~

圣诞节必不可少的一定就是圣诞树啦~美国大多数家庭，都会将圣诞树一直摆放到新年以后。美国人的圣诞，主要装饰颜色为红、绿、白三色，这几乎是家家都要用到的色彩，圣诞老人还有他的麋鹿也是这样哦~

圣诞树主要是用砍伐来的杉、柏一类呈塔形的常青树装饰而成。圣诞节期间，上面会挂着非常漂亮的彩灯，还有细细长长的银色装饰物，并且会在屋内点着圣诞蜡烛。

decorating the Christmas tree 装饰圣诞树

decorate 动词为“装饰；布置”

We like red. On big occasions, we like to decorate our homes in red.

我们喜欢红色，在重大节日里，我们喜爱用红色来装饰我们的家。

也可以这样表达：

Let’s deck the halls for Christmas.

我们给家里做一些圣诞节的装饰吧。

candy cane 拐杖糖也是圣诞节非常重要的一个“角色”。

一位住在印第安那州的糖果制造商，为了做一个能为神做见证的糖果而发明出来的！

美剧《生活大爆炸里》谢耳朵，想要把牛顿的挂饰挂到圣诞树的顶端，毕竟他最爱的就是物理了~

但是其实，圣诞树的顶端一般是一颗可爱的星星。

at the top of

意思为“在最高地位，在首位;在…的巅峰;在…的顶端”

This one should be at the top of your list.

这一项应该在列表的顶端

圣诞还有挂袜子的习俗，传说圣诞老人会从大烟囱里下来，把带来的礼物塞进床头或者壁炉上的袜子里。

袜子并没有特定的要求，主要是足！够！大！，一定要留给圣诞老人足够放礼物的位置~

而传说曾经有一个穷人没钱为三个女儿准备嫁妆。主教圣尼古拉听说了这件事，于是决定悄悄帮助他。

圣诞节前夜，圣尼古拉来到这家，从烟囱中扔进三个装满黄金的钱包。巧的是，穷人家的女儿们那晚刚洗好了长袜，并将长袜放在壁炉前烘干，而这些黄金恰好掉进了袜子里。

据说，圣诞老人会在好孩子的袜子里装苹果和果仁，在坏孩子的袜子里装树枝和煤块。

前面提到了很多次“圣诞老人Santa”，他的存在，让童话和现实有了一个非常微妙的连结。而在西方呢，扮演圣诞老人也是习俗的一种。

Sheldon是这样吐槽长筒袜(stocking)的

Sheldon：Everyone knows socks belong in pairs. Who use one socks?

人人都知道，袜子就该成双成对，谁会要单脚袜？

除了圣诞袜，还有圣诞帽。

在圣诞节当天，人们经常会戴红色的圣诞帽，来增添节日气氛~但是一般圣诞帽都是红白两种配色的哦~

圣诞节前夕也就是俗话说的平安夜，当晚，全家人会团聚在客厅中，围绕在圣诞树旁唱圣诞歌曲，互相交换礼物(exchange gifts)，彼此分享一年来生活中的喜怒哀乐，表达内心的祝福及爱。在这天晚上都会看到一群可爱的小男生或小女生，手拿诗歌弹着吉他，(go caroling)挨家挨户唱着颂歌。“Merry Christmas”是最常用的祝福语，Christmas可以简称X-mas，来自于罗马字母。

艾米跟谢耳朵说了“Merry Christmas”祝福语，并且也送给谢耳朵圣诞节礼物亲手制作的小点心。

你也可以用这样句子来询问想要什么样的圣诞节礼物：

What do you want to for Christmas?

你想要什么圣诞礼物?

“What do you want for...”是“你想要什么节日礼物”的意思，介词for后面加节日名称。回答可以这样“A new watch.我想要一块新手表。”这是省略形式，完整的可以这样说“I would like a new watch.”

yuletide：yuletide is the period of several days around and including Christmas Day.

圣诞季

虽然这里面谢耳朵并不喜欢圣诞节，但是他却了解圣诞节的各种故事(Christmas stories)和颂歌(carols)。

圣诞节Party上，圣诞歌是一定要有的。中国人民在圣诞的时候喜欢大街小巷的放着《铃儿响叮当》，而美国人民总是会在圣诞节播放 Mariah Carey 的《All I Want For Christmas is You》一样，歌曲虽然不同，但是圣诞情怀却不曾改变。

除了颂歌，当然还有圣诞美食啦！

圣诞节的时候，家里一般会准备牛奶(milk)和饼干(cookies)迎接圣诞老人(Santa)的到来。

除了美剧《生活大爆炸》，每年圣诞大家都纷纷重温的还有电影《真爱至上》，这里面有九个有关真爱的故事在电影中的城市分别上演，里面很多对白堪称圣诞节表白指南。

My wasted heart will love you.

我将会永远爱你

It`s the asddest part of my day,leaving you.

我最悲伤地时刻就是离开你

All I want for Christmas... is you.

圣诞节我的所有愿望就是你

其实不论用什么形式的方式来庆祝节日

我们对未来的期待都是一样美好的！

再借用电影《真爱至上》里的一句台词，

I realised that Christmas is the time to be

with the people you love.

圣诞节要跟你爱的人一起度过

大仙提前祝大家圣诞快乐啦~

新东方版权所有，转载请注明来源：北京新东方网 http://bj.xdf.cn

• 盘点美国社会那些不能触碰的禁忌
• 初到美国 这8个美国生活禁忌点你知道吗…
• 美国研究生三年学制费用需要多少
• 出国留学之前这件事一定要搞定！
• 美国学校的“语文课”，孩子从小就开始…
• 宾夕法尼亚大学沃顿商学院有多难进？看…
• 国际教育：如何选择适合孩子的国际学校…
• 干货！北京国际高中学费汇总！
• 一位加拿大陪读妈妈告诉你到底该不该陪…
• 不同国家是如何过圣诞的？