作者: 网编整理
来源:网络
时间: 2019-08-19 15:31
第一,音形义造词法的四项基本原则适用于任何已经存在和尚未存在的英语词汇,但是,时间关系不可能涉及到每一个英语单词。
第二,英语词汇是不分等级和场合的,特别是对于出国留学的同学而言,所思所想所见都应该用英语词汇表达。虽然我们不可能覆盖目前的2000万英语词汇,但是,所有英语词汇的构成离不开基本的26字母以及具体的造词规律。
第三,所有的专业词汇都来源于普通的10000英语词汇,计算机专业本身并没有特殊的词汇,只是在翻译成汉语的时候才有了不同的汉语表达方式。比如,bus,在普通词汇中翻译成 公共汽车 ,但在计算机专业中则翻译成 总线 ,而造词法可以告诉大家:在英语思维中, 公共汽车 和 总线 在逻辑和功能上是完全一致、没有任何区别的。再比如,debug,这个单词由两部分组成,分别是de和bug。其中de来源于down,而bug本身就是一个独立的英语单词,表示 臭虫等小虫子 ,后来发明的 窃听器 也可形象地称之为bug,因此,debug的原创含义即为 将bug拿掉 。Debug这个单词在计算机领域的特殊含义还是出现在晶体管计算机发明之前,有一次,美国一架原始的通过开关的开合进行二进制运算的庞大计算机出现了一次故障,所有的计算机专家想尽了各种办法都没有恢复计算机的运行,最后,一位细心的female computer scientist在一个闸刀开关的底下发现了一只被开关打死的bug,这只bug造成了计算机工作电流的中断,也就是断路。这位女计算机专家将bug拿掉之后,整个计算机的电路就通畅了,因此,debug在计算机领域就拥有了现在的 调试、修补漏洞 等含义。当然,根据debug的原创含义,在计算机领域之外,debug还有 驱除害虫、拆除窃听器以及排除故障 等众多含义。其他计算机专业词汇不一而足。如果现场上课,您可以携带任何词汇工具,包括计算机专业词汇,他们都可以从最基础的10000词汇中推导出来。
第四,关于短语,就跟英语词汇一样,我从来不提倡死记硬背,因为,短语同样也是创造出来的。创造短语的基础其实就是英语词汇,理解了英语词汇,才能够自由地创造英语短语。
(责任编辑:刘汉甜)
资料下载
小学语文:修辞知识梳理+习题
244
点击下载
小学四年级数学课堂练习题及解析
211
点击下载
[开学季]一年级全科学习资料包
710
点击下载
[开学季]二年级全科学习资料包
528
点击下载
[开学季]三年级全科学习资料包
564
点击下载
[开学季]四年级全科学习资料包
507
点击下载
微信扫码,立刻获取!
保存图片,识别二维码,领取资料!
①凡本网注明“稿件来源:北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有,转载请注明“来源:北京新东方学校”。
② 本网未注明“稿件来源:北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:北京新东方学校”,本网将依法追究法律责任。
③如有本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后速来电与北京新东方网联系,电话:010-62578989。
福利试听
在线咨询
电话咨询
资料领取
新东方资料站
粉丝福利
北京新东方一对一