词语辨析丨presume和assume分不清？

　　assume VS presume

　　两词在作“假定；推测”时含义相近。

　　assume指根据已知的或自认为真实的情况得出结论，常是一种推理，虽然不一定准确无误。presume的含义和assume几乎相同，但含有武断或没有根据地进行推论的意味。

　　例如：

　　I saw him going to the railway station this morning and presumed he was going to Tianjin to see his mother, but his wife told me later that he was then seeing off a friend.

　　今天早上我看见他去火车站，以为他是去天津看母亲，但是他的妻子后来告诉我，他当时是去为朋友送行。

　　It is reasonable to assume from the statistics issued that teh economy of the country is improving.

　　根据发布的统计数字，看来我们有理由认为这个国家的经济正在好转。

　　presume还有“冒昧，放肆，擅自行事”的意思，这是assume所没有的。

　　例如：

　　I presume to suggest that you take their advice.

　　我冒昧地建议你接受他们的忠告。

　　You must not presume to speak for me.

　　你不要擅自代表我说话。

责任编辑：admin

• 双语新闻：今冬气温或较往年偏低…
• 双语新闻：美国正式退出巴黎协定…
• 双语新闻：全国石窟寺景区将限流…
• 双语新闻：曝威廉王子曾感染新冠…
• 跟着外刊学词汇（1）
• 双语新闻：民航持续安全飞行12…
• 双语新闻：全球首款新冠厕纸邮票…
• 双语新闻：智能传感器隔离更容易…
• 双语新闻：北京开放首条城市马道…
• 双语新闻：第七次人口普查已开启…

① 凡本网注明“稿件来源：北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有，转载请注明“来源：北京新东方学校”。
② 本网未注明“稿件来源：北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源：北京新东方学校”，本网将依法追究法律责任。
③ 如有本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后速来电与北京新东方网联系，电话：010-62578989。