双语新闻：民航持续安全飞行120月

　　120 months of safe flights

　　民航持续安全飞行120月

　　China's civil aviation industry had maintained a consecutive 120 months of safe flight operations and had achieved a total of 85.8 million flight hours of safe operation, as of the end of August, according to the country's civil aviation authorities.

　　民航局称，截至8月底，我国民用航空运输业已持续安全飞行120个月，累计实现安全飞行共计8580万小时。

　　In August, China's civil aviation industry handled a total of 862,000 flight hours of air transport. The figure represented a 20.3% decrease compared from that of last year, but a 10.9% increase than the volume in July.

　　8月，全行业完成运输航空飞行86.2万小时，同比下降20.3%，环比增长10.9%。

　　A steady nationwide development momentum has continued in the civil aviation sector, said statistics from the Civil Aviation Administration of China.

　　民航局的统计数据显示，全国民航业继续保持平稳发展态势。

责任编辑：admin

• 双语新闻：今冬气温或较往年偏低…
• 双语新闻：美国正式退出巴黎协定…
• 双语新闻：全国石窟寺景区将限流…
• 双语新闻：曝威廉王子曾感染新冠…
• 跟着外刊学词汇（1）
• 双语新闻：全球首款新冠厕纸邮票…
• 双语新闻：智能传感器隔离更容易…
• 双语新闻：北京开放首条城市马道…
• 双语新闻：第七次人口普查已开启…
• 双语新闻：制造业连续八个月扩张…

① 凡本网注明“稿件来源：北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有，转载请注明“来源：北京新东方学校”。
② 本网未注明“稿件来源：北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源：北京新东方学校”，本网将依法追究法律责任。
③ 如有本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后速来电与北京新东方网联系，电话：010-62578989。