不附加任何政治条件
attach no political strings
层出不穷
emerge one after another
从大局着眼
keep the overall situation in mind
with a larger picture in mind
打破僵局
break the deadlock
负有不可推卸的责任
bear unshirkable responsibility
生存权
right to life/subsistance
实现跨越式发展
achieve a leapfrog
硕果累累
yield fruitful results
无异于
be tantamount to
统筹兼顾
give overall consideration
取得极大的进展
make great headway/strides
解放生产力
emancipate the productivity
以平等友好的态度
on an equal footing and in a friendly manner
迎难而上
tackle the difficulties head on
增加话语权
increase the say
act in concert
一致行动
attune to the needs
适应需求
be sucked into the vortex
卷入旋涡
chart the course
开辟道路
come to the fore
涌现出来
be on the hook
陷入困境
precipitate the concerns
引起担忧
set great store by
极度重视
shelve the disputes
搁置争议
work in tandem with
合作
water-tight argument
无懈可击的观点
register rapid growth
获得快速增长
rev up exchanges
增强交流
seasoned diplomat
有经验的外交官
andem
If one thing happens or is done in tandem with another thing, the two things happen at the same time. 同时地
...when literature is used in tandem with textbooks.
…当文学作品与教材同时被使用时。
tantamount TEM8
If you say that one thing is tantamount to another, more serious thing, you are emphasizing how bad, unacceptable, or unfortunate the first thing is by comparing it to the second thing. 无异于的 [正式] [v-link ADJ 'to' n/-ing]
What Bracey is saying is tantamount to heresy.
布里斯正在说的无异于异端邪说。
fore
If someone or something comes to the fore in a particular situation or group, they become important or popular. 崭露头角; 令人瞩目
A number of low-budget independent films brought new directors and actors to the fore.
许多低预算的独立电影使一些新的导演和演员们崭露头角。
责任编辑：admin
相关文章
版权及免责声明
① 凡本网注明“稿件来源：北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有，转载请注明“来源：北京新东方学校”。
② 本网未注明“稿件来源：北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源：北京新东方学校”，本网将依法追究法律责任。
③ 如有本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后速来电与北京新东方网联系，电话：010-62578989。
关于我们
新手帮助
报班支付方式
报名查询
售后服务