英语口译常用词语应试手册词汇 04

　　开放兼容

　　openness and inclusiveness

　　历史文化博大精深

　　profound history and extensive culture

　　立足现实

　　keep feet firmly on the ground

　　留下许多脍炙人口的传说

　　leave behind a trail of widely told stories

　　民族血脉

　　the DNA of the nation

　　平等互利

　　mutual benefit on an equal footing

　　平等相待，真诚合作，并肩前行

　　work shoulder-to-shoulder with ···· as equals and carry out sincere cooperation

　　桥梁和纽带

　　a bridge and bond of

　　勤俭持家

　　diligence and frugality in household management

　　权宜之计

　　expediency

　　全面推进战略协作伙伴关系

　　advance strategic partnerships of coordination in an all-round manner

　　热情好客

　　gracious hospitality

　　日新月异

　　change with every passing day

　　深感荣幸

　　be honored and privileged

　　深入沟通，相向而行

　　have thorough communication and work in the same direction

　　盛情邀请

　　gracious invitation

　　以上摘自外文社《英语口译常用词语应试手册》(2、3级通用)（仅供参考）。

责任编辑：admin

• 双语新闻：今冬气温或较往年偏低…
• 双语新闻：美国正式退出巴黎协定…
• 双语新闻：全国石窟寺景区将限流…
• 双语新闻：曝威廉王子曾感染新冠…
• 跟着外刊学词汇（1）
• 双语新闻：民航持续安全飞行12…
• 双语新闻：全球首款新冠厕纸邮票…
• 双语新闻：智能传感器隔离更容易…
• 双语新闻：北京开放首条城市马道…
• 双语新闻：第七次人口普查已开启…

① 凡本网注明“稿件来源：北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有，转载请注明“来源：北京新东方学校”。
② 本网未注明“稿件来源：北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源：北京新东方学校”，本网将依法追究法律责任。
③ 如有本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后速来电与北京新东方网联系，电话：010-62578989。