无论是CATTI笔译综合,还是实务,英语单词和词汇都是基本的考察点。从年练习题
来看,无论是实务和综合考试,涉及的英语单词往往包含专八词汇和GRE词汇,也成为考试中的疑难点和得分点。而CATTI考试中的难点词汇无法面面俱到穷尽。为了助力大家备考,本文从专八词汇书,练习题
还有GRE词汇书分别提取重点单词。
本文词汇摘自《专八如鱼得水》,词汇解释来源于《柯林斯词典》《英语常用词疑难用法手册》等
1.Subvert
(1)To subvert something means to destroy its power and influence.
颠覆;破坏 [formal]
...an alleged plot to subvert the state. [VERB noun]
涉嫌颠覆国家的阴谋
...a last attempt to subvert culture from within. [VERB noun]
试图从内部瓦解文化的后一击
SYN overturn, destroy, undermine, upset
(2) ~ sth: to try to destroy a person's belief in sth or sb
使背叛;使变节;策反
2.cynic
A cynic is someone who believes that people always act selfishly. 认为世人皆自私的人;愤世嫉俗者
I have come to be very much of a cynic in these matters.
在这些事上我变得相当愤世嫉俗。
SYN sceptic, doubter, pessimist, misanthrope
Quotations
A cynic is a man who knows the price of everything and the value of nothing
----Oscar Wilde Lady Windermere's Fan
The cynic is one who never sees a good quality in a man, and never fails to see a bad one
----H.W. Beecher Proverbs from Plymouth Pulpit
cynic: a blackguard whose faulty vision sees things as they are, not as they ought to be
----Ambrose Bierce The Devil's Dictionary
3. filial
You can use filial to describe the duties, feelings, or relationships which exist between a son or daughter and his or her parents.
子女的;孝顺的 [formal]
His father would accuse him of neglecting his filial duties.
他的父亲会指责他不尽孝道。
Right now I'm in need of a littlefilial affection.
此刻我需要的是一份孝心。
Filial respect/obedience:
对父母的孝敬/顺从
filial love
子女的爱
SYN devoted, familial, dutiful, respectful
4.inexorable
You use inexorable to describe a process which cannot be prevented from continuing or progressing.
不可阻挡的;不容变更的 [formal]
...the seemingly inexorable rise in unemployment.
看似不可阻挡的失业增长
...his steady, inexorable decline.
他的身体状况一天不如一天
An inexorable opponent
一个无情的对手
SYN unrelenting, relentless, implacable, hard
【adv】inexorably
Spending on health is growing inexorably.
医疗保健方面的开销在不可避免地增加。
The crisis is moving inexorably towards war.
这场危机正在无可避免地滑向战争。
5. tinge
verb [usually passive]
(1) ~ sth (with sth) : to add a small amount of colour to sth
(轻微地)给 … 着色,给 … 染色
white petals tinged with blue
略带蓝色的白花瓣
(2)~ sth (with sth): to add a small amount of a particular emotion or quality to sth 使略带 … 感情(或性质)
a look of surprise tinged with disapproval
带有几分不满的惊奇神情
noun
[usually sing.] a small amount of a colour, feeling or quality 微量,少许,一丝,几分(颜色、感情或性质)
to feel a tinge of envy
感到几分妒忌
There was a faint pink tinge to the sky.
天空略带一点淡淡的粉红色。
Tinge的SYNONYMS 同义词辨析【colour】
shade ◇ hue ◇ tint ◇ tinge:以上各词均涉及颜色、色彩。
(1)colour/color:指颜色、色彩(如红色、绿色、蓝色):
bright/dark/light colours
鲜艳的/深/浅颜色
(2)Shade: 指色彩的浓淡深浅、色度(如天蓝是蓝色的一种)
(3)hue (literary or technical):指颜色、色度、色调:
His face took on an unhealthy, whitish hue.
他的脸上透出一丝病态的苍白。
(4)Tint:指色调、淡色彩、一层淡色:
leaves with red and gold autumn tints
金秋时节略呈红黄色的树叶
(5)Tinge:微量、少许颜色:
There was a pink tinge to the sky.
天空略带一点淡淡的粉红色。
tint or tinge? 用 tint 还是 tinge?
You can say 可以说:a reddish tint/tinge or或:a tinge of red略带一点淡红色
but not但不说:a tint of red.
Tint is often used in the plural, but tinge is almost always singular. tint常用复数,但tinge 几乎总是用单数。
6. destitute adj.
(1)without money, food and the other things necessary for life 贫困的;贫穷的;赤贫的
When he died, his family was left completely destitute.
他死时家里一贫如洗。
SYNONYM: bankrupt, deprived, down-and-out, homeless, impecunious, impoverished, indigent, insolvent, needy, penniless, poor, poverty-stricken,[informal日常用语] skint.
(2) the destitute noun [pl.] people who are destitute
穷人;贫民
SYNONYM: beggars, down-andouts, [informal日常用语]
the have-nots, paupers, the poor, tramps, vagrants.
(3) ~ of sth (formal) lacking sth 缺乏;没有;毫无
They seem destitute of ordinary human feelings.
他们似乎一点人情味都没有。
destitution 【?dest??tju??n】noun [U]
homelessness and destitution
无家可归且一无所有
7. deride
If you deride someone or something, you say that they are stupid or have no value. [formal]
嘲笑,嘲弄,污蔑
Opposition MPs derided the Government's response to the crisis. [VERB noun]
反对党议员嘲弄政府针对危机作出的反应。
This theory is widely derided by conventional scientists. [VERB noun]
这一理论遭到了守旧派科学家的普遍嘲笑。
SYN :mock, ridicule, scorn, knock [informal]
责任编辑:admin
相关文章
版权及免责声明
① 凡本网注明“稿件来源:北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有,转载请注明“来源:北京新东方学校”。
② 本网未注明“稿件来源:北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:北京新东方学校”,本网将依法追究法律责任。
③ 如有本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后速来电与北京新东方网联系,电话:010-62578989。