教你学习英文词汇翻译：说漏嘴

　　“说漏嘴”，中文俗语，意思是没注意说出了不该说的情况，通常是秘密等，可以翻译为“accidentally spill the beans”。英文俗语“spill the beans”表示“reveal something that was meant to be a secret；tell somebody something that should be kept secret or private”。

　　例句：

　　我们把布鲁斯的惊喜派对都安排好了，但凯特在工作中不小心对他说漏嘴了。

　　We had everything organized for Bruce's surprise party, but Kate accidentally spilled the beans to him at work.

　　我们试图对皮特保密，但玛西娅说漏嘴了。

　　We were trying to keep it a secret from Pete, but Marcia accidentally spilled the beans.

责任编辑：admin

• 旅游英语：海边运动的英文词汇…
• 入住酒店时会涉及到的英文词汇…
• 飞机航行中会涉及到的英语词汇…
• 进入外企不能不会的英语：办理税…
• 进入外企不能不会的英语：开户存…
• 银行英语情景对话：国际结算业务…
• 银行英语情景对话：国际结算业务…
• 银行英语情景对话：国际结算业务…
• 银行英语情景对话：国际结算业务…
• 教你学习英文词汇翻译：占上风…

① 凡本网注明“稿件来源：北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有，转载请注明“来源：北京新东方学校”。
② 本网未注明“稿件来源：北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源：北京新东方学校”，本网将依法追究法律责任。
③ 如有本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后速来电与北京新东方网联系，电话：010-62578989。