您好,欢迎来到北京新东方学校!报名咨询热线:010-82611818;官方微信咨询:VBJXDF

生活常用英文对话:登山

作者:--  来源:听力课堂  时间:2018-07-10

  原文:

  心涛:喂,洋洋,今天天气这么好,我们去登山怎么样?

  洋洋:登山啊,我不想去。

  心涛:前几天你不是说要锻炼身体吗?怎么不去呢?

  洋洋: 这几天我喜欢宅在家里。

  心涛:啊?这么快就变成 “居里夫人”了。不过我觉得一直宅着也不好,和朋友们的关系变得冷漠了,对身体也不好。看,春天到了,万物复苏,你也别宅了,赶紧“出洞”吧。

  洋洋:好吧好吧,那我跟你登山去吧。

  译文:

  X: Hey, Yang Yang, what a nice day today. Shall we go to climb the mountain?

  Y: Climb the mountain? I don't like it.

  X: Did you claim that you would do exercises several days ago? Why do you refuse to climb the mountain?

  Y: I prefer to stay at home these days.

  X: Wow, you changed into Madame Curie.(Curie's pronunciation is similar to stay at home in Chinese.) But I don't think staying at home all day long is good for you. It makes you far away from your friends. And it wouldn't benefit your health. Look, it's spring. Everything comes alive. Don't stay at home. Hurry! Go out to refresh yourself.

  Y: Alrigh, alright. Then I go to climb the mountain with you.

(责任编辑:尚宏)
版权及免责声明
① 凡本网注明“稿件来源:北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有,转载请注明“来源:北京新东方学校”。
② 本网未注明“稿件来源:北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:北京新东方学校”,本网将依法追究法律责任。
③ 如有本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后速来电与北京新东方网联系,电话:010-62578989。

相关文章