英语常用习语：一目了然

　　as plain as the nose on your face

　　字面理解：

　　像脸上的鼻子一样明显

　　英文解析：

　　If something is as plain as the nose on your face, it is very clear and obvious.

　　中文解析：

　　一清二楚；一目了然；显而易见

　　典型例句：

　　① You can’t miss the sign, it's right there, as plain as the nose on your face.

　　你不会错过指示牌的，它就在那里，一眼就能看得见。

　　② It is as plain as the nose on your face that the government is mining the economy.

　　很明显，这个政府正在破坏经济运行。

　　注释：

　　莎士比亚在他的戏剧《维罗纳二绅士》（The Two Gentlemen of Verona）中就已经使用过这个短语。瓦伦丁（Valentine）暗恋西尔维规小姐（Lady Silvia）。他的朴人开玩笑说，瓦伦丁对她的爱就像一个人的鼻子那样明显。

责任编辑：admin

• 英语口语表达：交男朋友 ≠make…
• 实用英语口语：邀请朋友小聚
• 旅游英语口语：办理乘机手续
• 在机场登机时常用的英语口语
• 进入外企不能不会的英语：办理税…
• 进入外企不能不会的英语：开户存…
• 银行英语情景对话：国际结算业务…
• 银行英语情景对话：国际结算业务…
• 银行英语情景对话：国际结算业务…
• 银行英语情景对话：国际结算业务…

① 凡本网注明“稿件来源：北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有，转载请注明“来源：北京新东方学校”。
② 本网未注明“稿件来源：北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源：北京新东方学校”，本网将依法追究法律责任。
③ 如有本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后速来电与北京新东方网联系，电话：010-62578989。