英语常用习语：不可思议

　　beggar all description

　　字面理解：

　　所有描述都显得匮乏

　　英文解析：

　　to be too strange and unusual to be believed or described

　　中文解析：

　　不可思议；难以置信；难以形容

　　典型例句：

　　① The sight of him completely covered with mud and oil beggared all description.

　　他浑身又是泥又是油， 那样子真是难以描述。

　　② Tim left two windows wide open when he went on holidays. His stupidity beggars all description!

　　蒂姆大开 着两扇窗户就度假去了，他简直愚不可及！

　　注释：

　　beggar原指“乞丐”，当用作及物动词时有“抽尽 其资源”的意思。莎士比亚在《安东尼和克娄巴特拉》 (Antony and Cleopatra)中用 beggar all description 这个短语来形容埃及艳后克娄巴特拉：For her own person, it beggar’d all description.（说到她本人，那简 直没有字眼可以形容）。自此之后，这个短语逐渐成 为习语，表示“难以形容非笔墨所能形容”。变体： beggar description; beggar (all) belief。

责任编辑：admin

• 英语口语表达：交男朋友 ≠make…
• 实用英语口语：邀请朋友小聚
• 旅游英语口语：办理乘机手续
• 在机场登机时常用的英语口语
• 进入外企不能不会的英语：办理税…
• 进入外企不能不会的英语：开户存…
• 银行英语情景对话：国际结算业务…
• 银行英语情景对话：国际结算业务…
• 银行英语情景对话：国际结算业务…
• 银行英语情景对话：国际结算业务…

① 凡本网注明“稿件来源：北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有，转载请注明“来源：北京新东方学校”。
② 本网未注明“稿件来源：北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源：北京新东方学校”，本网将依法追究法律责任。
③ 如有本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后速来电与北京新东方网联系，电话：010-62578989。