“无风不起浪”,字面意思是“没有风就不会起波浪(there are no waves without wind)”,比喻事情发生总有个原因,事出有因,可以翻译为“nothing comes out of nothing”,或“everything has its seed”。
例句:
俗话说,“无风不起浪。”
As the saying goes, 'There's no smoke without fire.'
起初他并不相信这些谣言,但仔细想想觉得无风不起浪。
At first he didn’t believe the rumors,but on second thought he realized that there must have been some reason for them.
责任编辑:admin
相关文章
版权及免责声明
① 凡本网注明“稿件来源:北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有,转载请注明“来源:北京新东方学校”。
② 本网未注明“稿件来源:北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:北京新东方学校”,本网将依法追究法律责任。
③ 如有本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后速来电与北京新东方网联系,电话:010-62578989。