英语常用习语：意见不一

　　be at sixes and sevens

　　字面理解：

　　在很多的六和七上

　　英文解析：

　　to be in a state of confusion; not be well organized; divided in opinions

　　中文解析：

　　乱七八糟；凌乱不堪；意见不一

　　典型例句：

　　① I’m completely at sixes and sevens this week. My secretary’s ill, I’ve got a report to write, and we’re moving offices.

　　这星期我忙得不可开交。我的秘书病了，我有一份报告要写，而且我们还要搬办公室。

　　② They held a party last night and everything was at sixes and sevens when the guests left.

　　昨晚他们办了一个聚会。当客人散尽之后，一切物品都挪了位置。

　　[1]阿提卡（Attica）位于希腊东南部，这个地方工商业发达，特别盛产海盐。相传，阿提卡的盐比希腊其他地方出产的盐精细有味，故而深受欢迎。此外，阿提卡人机智风趣，善于说俏皮话，以幽雅的诙谐著称于世。

　　③ The members couldn’t come to an agreement, They were at sixes and sevens.

　　成员们不能达成一致意见,他们彼此争执，各持己见。

　　注释：

　　这个习语早出现在1374年乔叟的《坎特伯雷故 事集》中。中世纪的掷骰游戏，骰子上大的数字是五和六，但能够押到5点和6点的几率很小。到了乔叟生活的时代，five and six被改成了six and seven,因为这个数字根本不可能被掷出来，所以它的意思变成了“不惜冒一切风险”。如果用全部家当下注，赌掷到大的点数（to set on six and seven），那么等待结果时的心情就是at sixes and sevens，乱得很。此习语可指物品摆放得凌乱不堪，也可以指人们因为缺乏秩序而显出的忙乱，也可指意见不一。

责任编辑：admin

• 英语口语表达：交男朋友 ≠make…
• 实用英语口语：邀请朋友小聚
• 旅游英语口语：办理乘机手续
• 在机场登机时常用的英语口语
• 进入外企不能不会的英语：办理税…
• 进入外企不能不会的英语：开户存…
• 银行英语情景对话：国际结算业务…
• 银行英语情景对话：国际结算业务…
• 银行英语情景对话：国际结算业务…
• 银行英语情景对话：国际结算业务…

① 凡本网注明“稿件来源：北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有，转载请注明“来源：北京新东方学校”。
② 本网未注明“稿件来源：北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源：北京新东方学校”，本网将依法追究法律责任。
③ 如有本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后速来电与北京新东方网联系，电话：010-62578989。