出国旅游在飞机上常见的英文对话

　　暑期已经到来，旅游出行高峰期也随之而来，对于出国旅游的人来说不学点儿英语怎么能行！不用太难，只要能应对基本的交流与沟通就可以，本篇文章我们就来学一学出国旅游在飞机上常见的英文对话。

　　At The Gas Station

　　在加油站

　　英文对话：

　　attendant: can i help you, sir?

　　sam: yes, i've been sitting here for a few minutes.

　　i'm waiting for someone to put gas in my car.

　　attendant: i'm sorry, sir. but this is the self-service pump.

　　sam: self-service?

　　attendant: yes. you must fill up the car yourself.

　　sam: are you serious?

　　attendant: yes. are you traveling here?

　　sam: yes, i'm from taiwan. i never heard of a gas station where you fill up your own car.

　　attendant: in america, most gas stations are like this.

　　sam: do i really have to do it? i don't know how.

　　attendant: well, since this is your first time, i will do it for you.

　　but next time, if you want a full-service gas station, you should look at the sign.

　　sam: what sign?

　　attendant: under the sign for the gas station，

　　there will be a smaller sign that says “self-serve” or “full-service.”

　　and some gas stations have both.

　　but if they have both, some pumps will be self-serve and some will be full-serve.

　　you have to look at the signs.

　　sam: i see.

　　attendant: what kind of gas does this car take?

　　sam: i don't know. it's a rental.

　　attendant: i will give you premium unleaded. alright?

　　sam: sure, why not?

　　attendant: that is the pump you are in front of.

　　sam: is it expensive?

　　attendant: it is the most expensive.

　　sam: well, i don't want it then. can i move to another pump?

　　attendant: yes, i can give you regular unleaded. but you have to back up the car a little.

　　sam: give me regular unleaded then. i will back up.

　　can you wash my windows for me?

　　attendant: i'm sorry, sir. this is not a full service gas station.

　　i will help you fill the gas, but we don't wash windows here.

　　sam: really? well, i guess i have to get used to it.

　　参考译文：

　　加油站服务员：先生，需要服务吗？

　　山姆：我在这里等一阵子了。

　　我在这里等人帮我加油。

　　加油站服务员：先生，抱歉，这里是自助加油站。

　　山姆：自助？

　　加油站服务员：是的，你自己加油。

　　山姆：真的吗？

　　加油站服务员：是的，你是来旅游的吗？

　　山姆：是的，我从台湾来，我从未听说过需要自己加油的加油站。

　　加油站服务员：美国大部份的加油站都是自助的。

　　山姆：我真的自己来吗？我不知道怎么弄。

　　加油站服务员：既然你没弄过，那我先帮你好了。

　　下一次如果你想到服务加油站，应该注意一下招牌。

　　山姆：什么招牌？

　　加油站服务员：在加油站招牌底下，

　　有一个小标示写着“自助加油站”或“服务加油站”。

　　有些加油站两种都有。

　　如果是两种都有的，自助式和服务式的加油管道会分开。

　　你要看标示。

　　山姆：我懂了。

　　加油站服务员：这辆车加什么油？

　　山姆：我不知道，这是租来的。

　　加油站服务员：我给你加优质无铅汽油好吗？

　　山姆：好啊。

　　加油站服务员：你前面的加油管就是了。

　　山姆：很贵吗？

　　加油站服务员：这是贵的。

　　山姆：那我不要这种，我可以换别的吗？

　　加油站服务员：那我给你加一般无铅汽油，但是你要把车后退一点。

　　山姆：那么给我一般无铅汽油好了，我后退。

　　你可以帮我洗一下窗户吗？

　　加油站服务员：先生，抱歉，这不是服务加油站。

　　我只能帮你加油，无法帮你洗窗户。

　　山姆：真的？我想我要慢慢习惯才是。

责任编辑：admin

• 实用旅游对话：询问旅游路线
• 购物常见英文对话：在免税商店…
• 旅游英语：海边运动的英文词汇…
• 旅游时一定要认识的景区标语
• 如何索取地图等游玩信息资料
• 去国外旅行不能乱用的英文单词…
• 旅游时怎样充分利用时间
• 旅行入乡随俗必知的五大禁忌
• 出国旅游常用的英文句：行李遗失…
• 教你看懂机票和签证上的信息

① 凡本网注明“稿件来源：北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有，转载请注明“来源：北京新东方学校”。
② 本网未注明“稿件来源：北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源：北京新东方学校”，本网将依法追究法律责任。
③ 如有本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后速来电与北京新东方网联系，电话：010-62578989。