继上海等城市实行生活垃圾分类之后，从5月1日起，北京新修订的《北京市生活垃圾管理条例》（domestic waste management regulation）也将正式实施，北京从此进入垃圾分类（waste sorting/garbage classification）时代。
为了五一之后扔垃圾不蒙圈，小编特意去北京市人民政府网站仔细阅读了《北京市生活垃圾管理条例》，并标注出了一些“重要信息”，这里与大家分享一下。
经了解，从《条例》实施日开始起的前3个月，北京市城管执法部门会展开生活垃圾分类强化执法专项行动，重点检查生活垃圾混堆混放、收运企业混装混运等行为。对于餐饮服务，要求商家不能主动提供勺子、刀具、筷子、叉子等餐具（disposable cutlery），这里还特别对外卖平台进行了说明：如果用户未勾选此选项，就代表默认为不需要。对于宾馆饭店行业，要求商家不能主动提供梳子、浴擦、剃须刀、牙刷、指甲锉、鞋擦等六种用品。对于景区，会对现有的垃圾桶标识进行完善，将分类改分为“可回收物、厨余垃圾、其他垃圾以及有害垃圾”四类。对于商场、超市等商品零售场所，要求不能使用超薄塑料袋，不能免费提供塑料袋。
北京垃圾分类标准与上海（可回收物、有害垃圾、湿垃圾household food waste、干垃圾residual waste）有所不同，北京市生活垃圾分为有害垃圾（hazardous waste）、可回收物（recyclables）、厨余垃圾（kitchen waste）和其他垃圾（other waste）四类，又称北京四分法。垃圾分类桶的颜色、标识、分类名称与国家规范保持一致，垃圾运输车的颜色和垃圾桶类别也相对应：有害垃圾红色桶，可回收垃圾蓝色桶，厨余垃圾绿色桶，其他垃圾灰色桶。
学校方面，北京市教委提出，各区教委和学校要做好普及生活垃圾分类知识的教育工作，结合课堂教学内容进行学习，让学生逐步了解垃圾分类知识，并达到的普及率。
还要特别提醒大家，新版《条例》指出，如果个人没有按照分类规定投放生活垃圾，又不听从劝阻，会被城市管理综合执法部门给予书面警告。而如果被警告后再次违反规定，则会被处50元至200元不等的罚款。所以大家一定要按规定投放生活垃圾（domestic garbage）哦！
还记得在上海实行生活垃圾分类的初期吗？可真是难为了不少人，对于一些垃圾的“归属”真是分不清也搞不懂，有些人甚至还专门花钱雇人帮忙去做垃圾分类。所以为了防止出现这种情况，建议大家可以去了解每个垃圾分类所包含的常用生活用品，这样就不会弄得手忙脚乱了。
后，再汇总一些与生活垃圾分类相关的英语词汇供大家参考学习：
生活垃圾管理 domestic waste management
垃圾分类机制 garbage classification mechanism
环保材料 environment-friendly materials
可再生资源 renewable resources
固体废物 solid waste
未经处理的废弃物：untreated waste
回收箱 recycle bin
分类垃圾桶 assorted dustbin/garbage containers
垃圾车 garbage truck
垃圾清理工 garbage collector
垃圾处理厂 garbage disposal plant
废物污染 waste pollution
无废城市 no-waste cities/waste-free cities
分解 decompose
变废为宝 turn waste into treasure
乱扔（垃圾） litter
责任编辑：admin
相关文章
版权及免责声明
① 凡本网注明“稿件来源：北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有，转载请注明“来源：北京新东方学校”。
② 本网未注明“稿件来源：北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源：北京新东方学校”，本网将依法追究法律责任。
③ 如有本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后速来电与北京新东方网联系，电话：010-62578989。
关于我们
新手帮助
报班支付方式
报名查询
售后服务