英语常用习语：喉结

　　Adam’s apple

　　字面理解：

　　亚当的苹果

　　英文解析：

　　the lump in the throat, usually more noticeable in men than in women

　　中文解析：

　　喉结

　　典型例句：

　　① The Adam's apple is generally more prominent in adult men than in women.

　　成年男子的喉结通常要比同龄女子的明显。

　　② JOEY: Hold it hold it. I gotta side with Chandler on this one. When I first moved to the city, I went out a couple of times with this girl, really hot, great kisser, but she had the biggest Adam’s apple. It made me nuts.

　　ROSS:.. .Uh, Joey, women don’t have Adam’s apples

　　.----Friends, Season 2，Episode 3

　　乔伊：慢着，在这点上，我得帮钱德勒说几句。我刚搬到这里时，跟一个女孩约会过几次，她非常热情，很会接吻，但是她的喉结非常大。真是让我受不了。

　　罗斯：……乔伊，女人没有喉结。

　　——《老友记》，第2季第3集

　　注释：

　　源自《圣经创世纪》第3章，在夏娃（Eva）和亚当听信了蛇的谗言偷食禁果时，亚当在惊慌失措中将一个苹果核卡在喉咙里，留下一个疙瘩。作为惩罚，上帝就让这个苹果核永远留在他的喉咙里，成为了男性的喉结。

责任编辑：admin

• 英语口语表达：交男朋友 ≠make…
• 实用英语口语：邀请朋友小聚
• 旅游英语口语：办理乘机手续
• 在机场登机时常用的英语口语
• 进入外企不能不会的英语：办理税…
• 进入外企不能不会的英语：开户存…
• 银行英语情景对话：国际结算业务…
• 银行英语情景对话：国际结算业务…
• 银行英语情景对话：国际结算业务…
• 银行英语情景对话：国际结算业务…

① 凡本网注明“稿件来源：北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有，转载请注明“来源：北京新东方学校”。
② 本网未注明“稿件来源：北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源：北京新东方学校”，本网将依法追究法律责任。
③ 如有本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后速来电与北京新东方网联系，电话：010-62578989。