暑期已经到来,旅游出行高峰期也随之而来,对于出国旅游的人来说不学点儿英语怎么能行!不用太难,只要能应对基本的交流与沟通就可以,本篇文章我们就来学一学出国旅行在酒店常见的英文对话。
In The Duty Free Shop
免税商店
英文对话:
kathleen: are you cold?
hank: yes, a little.
kathleen: i wonder if we can change the temperature.
hank: i tried before. there are no buttons on the air conditioning.
kathleen: there must be buttons. how do they turn it on and off?
hank: i think it is centrally controlled. they control it at the main desk.
kathleen: well, they have it too cold in here.
i want to be warmer. i won't be able to sleep.
hank: i'm going downstairs for more drinking water. i will ask them.
kathleen: what did they say about the air conditioning?
hank: they said it is centrally controlled.
all the rooms are the same. they can't change it.
kathleen: that's stupid. how can i sleep in this?
hank: you can wear more clothes.
kathleen: did you ask them to send more blankets up?
these blankets they use are too thin.
hank: no, i didn't think of it.
kathleen: i will call them.
voiceover: front desk.
kathleen: hello. yes. i would like some more blankets in my room. it's too cold.
voiceover: and your room number, ma'am?
kathleen: i'm in room 224. we need a lot of blankets.
voiceover: alright, i'll have someone bring them right away.
kathleen: thank you. may i ask you one more thing?
voiceover: of course, ma'am.
kathleen: my husband and i would like a wake-up call tomorrow morning.
voiceover: what time would you like that?
kathleen: 7:30.
voiceover: alright. a wake-up call at 7:30 am. room 224. anything else?
kathleen: no, nothing else.
参考译文:
凯瑟琳:你冷吗?
汉克:有一点
凯瑟琳:我在想可不可以调温度。
汉克:我试过了,空调上没有按钮。
凯瑟琳:一定有的,不然他们怎么开和关呢?
汉克:我想这是中央空调,他们在主机上控制。
凯瑟琳:这里太冷了。
我要温度高一点,否则我会睡不着。
汉克:我正要下楼再拿些水喝,顺便去问问看。
凯瑟琳:他们怎么说?
汉克:他们说这是中央空调。
所有房间都一样,没办法只调这间。
凯瑟琳:真是太蠢了,这样怎么睡呢?
汉克:你可以多穿点衣服。
凯瑟琳:你有叫他们多送一些毯子上来吗?
这些毯子太薄了。
汉克:我没想到。
凯瑟琳:我来打电话好了。
接线生:柜台,您好。
凯瑟琳:喂,我想多要一些毯子,房间里面太冷了。
接线生:请问你的房间号码是?
凯瑟琳:224 ,我们需要很多毯子。
接线生:好的,我立刻请人送过去。
凯瑟琳:谢谢,可以再拜托一件事吗?
接线生:当然可以。
凯瑟琳:我先生和我想要明天早上的起床服务。
接线生:几点钟呢?
凯瑟琳:七点半。
接线生:好的,224 号房,早上七点半起床服务。还需要其它的吗?
凯瑟琳:不用了。
责任编辑:admin
相关文章
版权及免责声明
① 凡本网注明“稿件来源:北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有,转载请注明“来源:北京新东方学校”。
② 本网未注明“稿件来源:北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:北京新东方学校”,本网将依法追究法律责任。
③ 如有本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后速来电与北京新东方网联系,电话:010-62578989。