您好,欢迎来到北京新东方学校!咨询电话:010-82611818;官方微信咨询:VBJXDF

当前位置:首页 > 大学考试 >

考研英语每日一句(1)

考研英语每日一句(1)

作者:-- 来源:网络 发布时间:2020-11-05

  英语 | 每日一句

  今天的句子:

  原文

  It is during the nine years from the twelfth birthday to the twenty-first that the protective and restrictive aspects of childhood and minor status are removed and adult privileges and responsibilities are granted.

  翻译

  正是在12岁至21岁这9年期间,孩子们童年和未成年身份受到的保护和约束消失了,然后被赋予成人的权利和责任。

  解读

  Step 1: 谓语动词is, are, are

  Step 2: 连接词that, and

  1)句子的主句为:It is during the nine years from the twelfth birthday to the twenty-first that…,此处,it is… that为强调句,强调时间状语。

  2)That后面是两个并列的句子,第一个:the protective and restrictive aspects of childhood and minor status are removed,为被动语态,主语较长,为A(the protective and restrictive aspects)of B(childhood and minor status)的结构。

  3)第二个句子adult privileges and responsibilities are granted同样为被动结构,翻译时可主动化翻译:受到,得到,此处也可以直接翻译为被动,依然符合中文的习惯。

责任编辑:李继伟

相关文章

资料下载

  • 2020高中学业考试地理试卷+答案

    444 点击下载
  • 2020高中学业考试地理整体评析

    469 点击下载
  • 2020高中学业考试生物试卷+答案

    429 点击下载
  • 2020高中学业考试生物整体评析

    470 点击下载
  • 一分钟了解强基计划

    133 点击下载
  • 2020年北京高考英语整体解析

    472 点击下载
名称名称
300次下载

微信扫码,立刻获取!

保存图片,识别二维码,领取资料!

版权及免责声明

① 凡本网注明“稿件来源:北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有,转载请注明“来源:北京新东方学校”。
② 本网未注明“稿件来源:北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:北京新东方学校”,本网将依法追究法律责任。
③ 如有本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后速来电与北京新东方网联系,电话:010-62578989。

网站导航

  • 新东方少儿教育
  • 新东方中考网
  • 新东方高考网
  • 新东方雅思网
  • 新东方考研网
  • 新东方冬/夏令营
  • 新东方中小学一对一中心
  • 新东方留学考试vip中心