当前位置：首页 > 新闻资讯 >

职场英文邮件范例：辞职卸任-1

作者：-- 来源：网络发布时间：2018-09-10

　　原文：

　　Dear Sir or Madam:

　　Mr. Wang, the vice-president of our marketing, who has worked for over forty years, will be retiring at the end of March.

　　Michael, one of our top young managers, will be taking over Mr. Wang's responsibilities from March 20. Michael will do his best to keep the good relationship that you and Mr. Wang have developed over the years.

　　We shall like to take this chance to thank you for all the support which you have provided us.

　　Yours sincerely,

　　FOB Company

　　译文：

　　尊敬的先生/女士：

　　我公司销售副总裁王先生已为我公司服务40多年，将于三月底卸任。

　　我公司年轻高管之一迈克尔将于3月20日起接管王先生的职务。迈克尔将会尽全力维护您和王先生多年来建立的良好关系。

　　我们想借此机会感谢您长期以来对我们的支持。

　　FOB公司

　　敬上

责任编辑：admin

版权及免责声明

① 凡本网注明“稿件来源：北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有，转载请注明“来源：北京新东方学校”。
② 本网未注明“稿件来源：北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源：北京新东方学校”，本网将依法追究法律责任。
③ 如有本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后速来电与北京新东方网联系，电话：010-62578989。