在职场,特别是外企,能够准确理解发件方的英文邮件,并正确无误、清晰明了的回复这封英文邮件,是一名优秀员工应具备的很重要的一项工作技能。那么如何才能熟练的收发这些商务邮件呢?很简单,只要你能坚持看完我们“职场英文邮件范例”的系列文章,一定能秒回各种职场英文邮件,还等什么,马上行动起来吧!
原文:
Dear Sir or Madam:
Being specialized in the trade of cloths and relative goods, we express our desire to trade with you in this line. We are a leading exporter of casual wear in China and have earned a good reputation in European and American markets.
On the basis of equality, mutual benefit and the exchange of needed goods, we are looking forward to establishing a cooperative business partnership with you. If you are interested with this idea, you are welcomed to visit our company to get a better understanding of it.
Please inform us of your itinerary so as to facilitate our arrangements in advance.
Please feel free to ask any question if there is anything you are particularly interested in.
Looking forward to your reply.
Faithfully yours,
Zhang Dan
BBE Company
译文:
尊敬的先生/女士:
作为专业的服装和相关产品的贸易公司,我们希望在此方面与你们开展合作。我们是中国大的休闲服饰出口商,在欧美市场上赢得了较好的声誉。
我们期望在平等互利,互通有无的基础上与你们发展贸易合作关系。如果你们对此抱有兴趣,欢迎访问我公司,以便获得更全面的了解。
请尽早通知我们你们的日程,便于我们安排接待工作。
有任何问题请尽管向我们询问。
期待你们的回复。
BBE公司
张丹
敬上
责任编辑:admin
相关文章
版权及免责声明
① 凡本网注明“稿件来源:北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有,转载请注明“来源:北京新东方学校”。
② 本网未注明“稿件来源:北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:北京新东方学校”,本网将依法追究法律责任。
③ 如有本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后速来电与北京新东方网联系,电话:010-62578989。