BEC初级口语自测练习：暴力地区

　　口语材料：

　　Dawn, and a new day reveals just how much control

　　the jungle has over its own environment.

　　The forests of the Congo are the lungs of Africa.

　　As they use the sunlight to build their tissues,

　　so they release oxygen and water vapour into the air.

　　Each hectare of forest produces,

　　asvapour, almost 190,000 litres of water a year.

　　So much that it creates its own weather.

　　Clouds blanket the forest,

　　driving up the humidity and temperature.

　　A storm is brewing.

　　The Congo might be the richest part of Africa,

　　but it's also the most violent.

　　参考译文：

　　黎明到来新的一天向大家展示了

　　丛林对自己环境的控制力量

　　刚果的森林被誉为"非洲之肺"

　　森林利用阳光变得茂密苍郁

　　同时释放氧气和水蒸气

　　每公顷森林每年可以以水蒸气的形式

　　产生约19万公升的水

　　因此森林可以主宰自己的天气

　　森林上空阴云密布

　　使得湿度增强气温上升

　　一场暴风雨即将来临

　　刚果也许是非洲资源丰富的地区

　　但也是“暴力”的地区

　　知识讲解：

　　so they release oxygen and water vapour intothe air.

　　同时释放氧气和水蒸气

　　water vapour 水蒸汽

　　A cloud is a condensation of water vapour.

　　云是由水蒸汽凝缩而成的。

　　Clouds blanket the forest,driving up thehumidity and temperature.

　　森林上空阴云密布使得湿度增强，气温上升。

　　drive up 抬高

　　Sunny days are driving up the temperature.

　　阳光明媚的日子使气温上升。

　　The Congo might be the richest part of Africa.

　　刚果也许是非洲资源丰富的地区。

　　part of 一部分

　　A part of this urgent task was allotted to us.

　　这项紧急任务的一部分分给了我们。

　　My inn had once been a part of an ancient ecclesiastical house.

　　我的客栈曾经是一个古老教会的房子的一部分。

责任编辑：admin

• 有关“毒品”的英文表达了解一下…
• 职场英文邮件范例：调职转职-3…
• 职场英文邮件范例：调职转职-2…
• 职场英文邮件范例：调职转职-1…
• 职场英文邮件范例：新员工到职…
• 职场英文邮件范例：新员工到职…
• 职场英文邮件范例：新员工到职…
• 职场英文邮件范例：感谢款待-3…
• 职场英文邮件范例：感谢款待-2…
• 职场英文邮件范例：感谢款待-1…

① 凡本网注明“稿件来源：北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有，转载请注明“来源：北京新东方学校”。
② 本网未注明“稿件来源：北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源：北京新东方学校”，本网将依法追究法律责任。
③ 如有本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后速来电与北京新东方网联系，电话：010-62578989。