口语材料：
The Congo rainforest.
A four-day journey to the heart of Africa.
Once the plane leaves, you're on your own.
This expedition planned to film
two of the Congo's best-kept secrets.
But to even find them,
the crew would have to work very hard indeed.
You might as well be on a different planet
coming to a place like this, Planet Congo.
Mysterious....
Difficult.....
complex......
challenging.
You know, everything's trying to bite you.
Suck your blood.
It's like being tickled by a million feathers at the same time.
The insects might be torture,
but that's the least of their worries.
参考译文：
刚果热带雨林
离非洲的心脏有4天的路程
飞机一离开就全靠自己了
摄制组计划拍摄
刚果丛林中深层的两个秘密
但为了找到它们
摄制组付出极大的努力
你仿佛身处外星球
一个叫做刚果星球的地方
神秘
难应付
复杂
极具挑战性
此地的每种生物都想要咬你
吸你的血
就像同时被上百万根羽毛挠痒痒
被昆虫骚扰或许很痛苦
但它们却是此行不足为惧的东西
知识讲解：
In the absence of my commanding officer, I acted onmy own initiative.
指挥官不在场，我主动见机行事。
I was worried on my own account, not yours.
我担心是为我自己，而不是为了你。
You might as well be on a different planet.
你仿佛身处外星球。
as well 也, 又
Often life is much slower outside the big cities, as is true in other countries as well.
大都市外面的生活步调往往是缓慢得多，这在其他国家也是真的那样。
Nursing is a vocation as well as a profession.
护理工作既是职业又是救死扶伤的责任。
责任编辑：admin
相关文章
版权及免责声明
① 凡本网注明“稿件来源：北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有，转载请注明“来源：北京新东方学校”。
② 本网未注明“稿件来源：北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源：北京新东方学校”，本网将依法追究法律责任。
③ 如有本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后速来电与北京新东方网联系，电话：010-62578989。
关于我们
新手帮助
报班支付方式
报名查询
售后服务