BEC初级口语自测练习：鸟夫妻

　　口语材料：

　　The floods gradually drain back into the established waterways

　　that run through the forest like blood vessels.

　　There is so much water flowing through the forest

　　that even little rivulets can carve out the soil around an ancient boulder.

　　This is the home of one forest creature that has lived

　　here in the Congo for 44 million years.

　　Picathartes.

　　These birds mate for life,

　　and the male reaffirms the bond by displaying to the female.

　　They're building a mud nest on the underside of the boulder's overhang,

　　where it'll be protected from the rain.

　　The female takes the lead.

　　参考译文：

　　洪水逐渐退回到原有的水道

　　那些水道如血管一般遍布在雨林中

　　森林中的雨水实在太充沛了

　　即使是小小的溪流也能将

　　古老巨石周围的土壤冲刷殆尽

　　此处是一种古老雨林生物的家园

　　他们在这里已经生存了4400万年

责任编辑：admin

• 有关“毒品”的英文表达了解一下…
• 职场英文邮件范例：调职转职-3…
• 职场英文邮件范例：调职转职-2…
• 职场英文邮件范例：调职转职-1…
• 职场英文邮件范例：新员工到职…
• 职场英文邮件范例：新员工到职…
• 职场英文邮件范例：新员工到职…
• 职场英文邮件范例：感谢款待-3…
• 职场英文邮件范例：感谢款待-2…
• 职场英文邮件范例：感谢款待-1…

① 凡本网注明“稿件来源：北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有，转载请注明“来源：北京新东方学校”。
② 本网未注明“稿件来源：北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源：北京新东方学校”，本网将依法追究法律责任。
③ 如有本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后速来电与北京新东方网联系，电话：010-62578989。