原文:
心涛:洋洋,袜子买好了吗?
洋洋:买袜子干什么?
心涛:装圣诞礼物呀!圣诞老人总是把礼物装在袜子里。
洋洋:可是我今年想要的礼物很大,估计袜子装不下。不过我相信圣诞老人一定有他的办法。
心涛:你想要的圣诞礼物那么大呀,到底是什么呢?
洋洋:秘密!
译文:
Xin Tao: Yang Yang, have you bought your socks?
Yang Yang: What for?
X: To hold Christmas gifts! Santa Claus always holds gifts inside socks.
Y: But the gift you want this year is very big. I reckon the sock will not be able to hold it. However, I believe Santa Claus has surely a way out.
X: You want a Christmas gift that big and at least how big?
Y: It's a secret!
责任编辑:admin
相关文章
版权及免责声明
① 凡本网注明“稿件来源:北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有,转载请注明“来源:北京新东方学校”。
② 本网未注明“稿件来源:北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:北京新东方学校”,本网将依法追究法律责任。
③ 如有本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后速来电与北京新东方网联系,电话:010-62578989。