职场英文邮件范例：付款确认通知-2

　　在职场，特别是外企，能够准确理解发件方的英文邮件，并正确无误、清晰明了的回复这封英文邮件，是一名优秀员工应具备的很重要的一项工作技能。那么如何才能熟练的收发这些商务邮件呢？很简单，只要你能坚持看完我们“职场英文邮件范例”的系列文章，一定能秒回各种职场英文邮件，还等什么，马上行动起来吧！

　　原文1：

　　Dear Edward,

　　I have received your mail informing that the amount of ￥ 100,000,000 as payment for my invoice No.1234567 has been transferred into my account. Thank you for your cooperation.

　　Yours,

　　Joyce

　　译文1：

　　亲爱的爱德华：

　　我收到您的邮件，告知你方已经将发票号码为1234567的货款100,000,000元人民币汇入我的账户。非常感谢您的合作。

　　乔伊斯

　　谨上

　　原文2：

　　Dear Edward,

　　I have checked our account and now are confirming that the amount of ￥ 100,000,000 has been transferred to our bank. Thank you very much for your cooperation.

　　Yours,

　　Joyce

　　译文2：

　　亲爱的爱德华：

　　我查过了我们的账户，确认100,000,000元人民币货款已经汇入我方账户。非常感谢你方合作。

　　乔伊斯

　　谨上

　　推荐课程：新东方职场英语培训

责任编辑：admin

• 职场英文邮件范例：调职转职-3…
• 职场英文邮件范例：调职转职-2…
• 职场英文邮件范例：调职转职-1…
• 职场英文邮件范例：新员工到职…
• 职场英文邮件范例：新员工到职…
• 职场英文邮件范例：新员工到职…
• 职场英文邮件范例：感谢款待-3…
• 职场英文邮件范例：感谢款待-2…
• 职场英文邮件范例：感谢款待-1…
• 职场英文邮件范例：辞职卸任-3…

① 凡本网注明“稿件来源：北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有，转载请注明“来源：北京新东方学校”。
② 本网未注明“稿件来源：北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源：北京新东方学校”，本网将依法追究法律责任。
③ 如有本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后速来电与北京新东方网联系，电话：010-62578989。