职场英文邮件范例：巩固业务关系-1

　　在职场，特别是外企，能够准确理解发件方的英文邮件，并正确无误、清晰明了的回复这封英文邮件，是一名优秀员工应具备的很重要的一项工作技能。那么如何才能熟练的收发这些商务邮件呢？很简单，只要你能坚持看完我们“职场必备英文邮件范例”的系列文章，一定能秒回各种职场英文邮件，还等什么，马上行动起来吧！

　　原文：

　　Dear Tom,

　　We have learned from the Fashion Today that you are one of the young ladies leather handbag exporters in French. We visited your website and became much interested in your Sleeping Beauty range.

　　We are a Canton-based furniture importer in China. As we are interested in doing business with you, we would like you to send us by airmail detailed information about your complete Sleeping Beauty range including varieties of handbag displayed on your web page www.abc.com. There are many large handbag stores in China as well as in other parts of French. The demand for handbag in our market is really great.

　　We would appreciate it if you could give this matter immediate attention.

　　Yours faithfully,

　　Li Hua

　　译文：

　　亲爱的汤姆：

　　我方从《今日时尚》杂志获悉,贵公司是法国一家年轻的女士手提包出口商。访问了贵公司网站后，我方对贵公司睡美人系列产生了极大的兴趣。

　　我公司是中国一家皮包进口商，总部在广州，很想与贵公司建立业务关系。请将贵公司睡美人系列手包全套详尽资料(包括贵公司在网站www.abc.com上展出的各种手包的详尽资料)通过航空邮寄给我方。中国有许多规模很大的皮包店,中国市场对皮包需求量很大。

　　如能立刻办理此事，不胜感激。

　　李华

　　谨上

　　推荐课程：新东方职场英语培训

责任编辑：admin

• 职场英文邮件范例：调职转职-3…
• 职场英文邮件范例：调职转职-2…
• 职场英文邮件范例：调职转职-1…
• 职场英文邮件范例：新员工到职…
• 职场英文邮件范例：新员工到职…
• 职场英文邮件范例：新员工到职…
• 职场英文邮件范例：感谢款待-3…
• 职场英文邮件范例：感谢款待-2…
• 职场英文邮件范例：感谢款待-1…
• 职场英文邮件范例：辞职卸任-3…

① 凡本网注明“稿件来源：北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有，转载请注明“来源：北京新东方学校”。
② 本网未注明“稿件来源：北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源：北京新东方学校”，本网将依法追究法律责任。
③ 如有本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后速来电与北京新东方网联系，电话：010-62578989。