职场英文邮件范例：介绍新品-2

　　在职场，特别是外企，能够准确理解发件方的英文邮件，并正确无误、清晰明了的回复这封英文邮件，是一名优秀员工应具备的很重要的一项工作技能。那么如何才能熟练的收发这些商务邮件呢？很简单，只要你能坚持看完我们“职场必备英文邮件范例”的系列文章，一定能秒回各种职场英文邮件，还等什么，马上行动起来吧！

　　原文：

　　Dear Ms. Chen,

　　In reply to your letter of March 24th, we are very interested in the anti-dandruff mint shampoo you offer. Our offer sheet is enclosed and we have decided to place a trial order on the terms illustrated in your letter.

　　We place this order on the clear understanding that only if you can guarantee dispatch in time to reach us by the end of next month, and we reserve the right to cancel it and to refuse delivery after this date.

　　We suggest payment by bill of exchange drawn on us at 30 days' sight. Please let us know whether this is agreeable to you.

　　Faithfully yours,

　　Will Smith.

　　译文：

　　亲爱的陈女士：

　　今答复你方3月24日来函，我方对你方提供的薄荷去屑洗发乳非常感兴趣。现随函附上订单一份，根据来函所提供条件，我方已决定试购你方产品。

　　只有贵方保证在下个月底及时运到我方的条件下，我方才能订购此货物，逾期不受理，我方保留取消订单并拒收货物的权利。

　　我方建议货款用汇票支付，见票30天后付款。请告知我们贵公司是否同意这一条件。

　　威尔·史密斯

　　谨上

　　推荐课程：新东方职场英语培训

责任编辑：admin

• 职场英文邮件范例：调职转职-3…
• 职场英文邮件范例：调职转职-2…
• 职场英文邮件范例：调职转职-1…
• 职场英文邮件范例：新员工到职…
• 职场英文邮件范例：新员工到职…
• 职场英文邮件范例：新员工到职…
• 职场英文邮件范例：感谢款待-3…
• 职场英文邮件范例：感谢款待-2…
• 职场英文邮件范例：感谢款待-1…
• 职场英文邮件范例：辞职卸任-3…

① 凡本网注明“稿件来源：北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有，转载请注明“来源：北京新东方学校”。
② 本网未注明“稿件来源：北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源：北京新东方学校”，本网将依法追究法律责任。
③ 如有本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后速来电与北京新东方网联系，电话：010-62578989。