中国学历的标准翻译

　　英语简历是不少单位招人的评判准则之一，好的英语简历可以让你在众人中脱颖而出。在写英文简历时，必不可少的就是翻译自己的学历，你知道如何将中国的学历翻译成正确的英语吗？

　　《中华人民共和国学位条例》“Regulations Concerning Academic Degrees in the People’s Republic of China”

　　结业证书 Certificate of Completion

　　毕业证书 Certificate of Graduation

　　肄业证书 Certificate of Completion/Incompletion/Attendance/Study

　　教育学院 College/Institute of Education

　　中学 Middle [Secondary] School

　　师范学校 Normal School [upper secondary level]

　　师范专科学校 Normal Specialised Postsecondary College

　　师范大学 Normal [Teachers] University

　　公正书 Notarial Certificate

　　专科学校 Postsecondary Specialised College

　　广播电视大学 Radio and Television University

　　中等专科学校 Secondary Specialised School

　　自学考试 Self-Study Examination

　　技工学校 Skilled Workers [Training] School

　　业余大学 Spare-Time University

　　职工大学 Staff and Workers University

　　大学 University (regular,degree-granting)

　　职业大学 Vocational University

责任编辑：admin

• 职场英文邮件范例：调职转职-3…
• 职场英文邮件范例：调职转职-2…
• 职场英文邮件范例：调职转职-1…
• 职场英文邮件范例：新员工到职…
• 职场英文邮件范例：新员工到职…
• 职场英文邮件范例：新员工到职…
• 职场英文邮件范例：感谢款待-3…
• 职场英文邮件范例：感谢款待-2…
• 职场英文邮件范例：感谢款待-1…
• 职场英文邮件范例：辞职卸任-3…

① 凡本网注明“稿件来源：北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有，转载请注明“来源：北京新东方学校”。
② 本网未注明“稿件来源：北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源：北京新东方学校”，本网将依法追究法律责任。
③ 如有本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后速来电与北京新东方网联系，电话：010-62578989。